| When the magic moon can impress me still
| Коли чарівний місяць може вразити мене
|
| And fill me with wonder and kindness
| І наповни мене дивом і добротою
|
| As a primitive man I can appreciate
| Як примітивну людину, я можу цінувати
|
| The virtual meaning of darkness
| Віртуальне значення темряви
|
| Now you’re gone and I can’t live without your manner
| Тепер тебе немає, і я не можу жити без твоєї поведінки
|
| Wake me up when you’re strong enough
| Розбуди мене, коли будеш достатньо сильний
|
| And put your clothes back on
| І одягни свій одяг назад
|
| We’ll go searching for stars and I can wind you up
| Ми підемо шукати зірок, і я можу вас закрутити
|
| And I can wind you up
| І я можу вас закрутити
|
| When the summer sun looses up my bones
| Коли літнє сонце розпускає мої кістки
|
| And I stare like a child in the ocean
| І я дивлюся, як дитина в океан
|
| There’s a natural sea out there for me
| Для мене є природне море
|
| I make sure that I keep my eyes open
| Я стечу, що тримаю очі відкритими
|
| Moving waves and up the same whole world over
| Хвилі, що рухаються, і вгору по всьому світу
|
| Wake me up when you’re strong enough
| Розбуди мене, коли будеш достатньо сильний
|
| And put your clothes back on
| І одягни свій одяг назад
|
| We’ll go searching for stars and you can wind me up
| Ми підемо шукати зірок, і ви зможете мене завести
|
| And you can wind me up
| І ти можеш мене закрутити
|
| You must run and you must fall
| Ви повинні бігти і ви повинні впасти
|
| But we’ll go on forever
| Але ми продовжуватимемо вічно
|
| When the man comes up and he shows me his body
| Коли чоловік підходить і показує мені своє тіло
|
| I said: Promise me that you won’t change your mind
| Я сказав: пообіцяй мені , що ти не зміниш своєї думки
|
| Oh now he’s gone
| О, тепер його немає
|
| And we can live without complaining
| І ми можемо жити без скарг
|
| Wake me up when you’re strong enough
| Розбуди мене, коли будеш достатньо сильний
|
| And put your clothes back on
| І одягни свій одяг назад
|
| We’ll go searching for stars and you can wind me up
| Ми підемо шукати зірок, і ви зможете мене завести
|
| And you can wind me up
| І ти можеш мене закрутити
|
| You must run and you must fall
| Ви повинні бігти і ви повинні впасти
|
| But we’ll go on forever | Але ми продовжуватимемо вічно |