Переклад тексту пісні It Takes Love - Fischer-z

It Takes Love (оригінал)

I may be wrong
But when you speak
I feel the earth move under my feet
And if you tell me I’ve been a fool
It’s with affection — well what can I do
It’s natural
Oh so natural
It takes love to understand the way you do
When I can’t take any more
I must be dreaming — It takes love
I may be wrong
But when you’re here
I feel the tension just disappear
And when the children have gone to sleep
Our time is precious — It’s all I need
It’s natural
Oh so natural
It takes love to understand the way you do
When I can’t take it any more
I must be dreaming — It takes love
Now you’re trying so hard
Time and tide wait for no man
(When I run you must follow.. .)

It Takes Love (переклад)

Можливо, я помиляюся
Але коли ти говориш
Я відчуваю, як земля рухається під моїми ногами
І якщо ти скажеш мені, що я був дурнем
Це з прихильністю — ну, що я можу робити
Це природно
О, так природно
Потрібна любов, щоб розуміти те, як ви
Коли я більше не можу
Я мабуть мрію — для цього потрібна любов
Можливо, я помиляюся
Але коли ти тут
Я відчуваю, що напруга просто зникає
А коли діти лягли спати
Наш час дорогоцінний — це все, що мені потрібно
Це природно
О, так природно
Потрібна любов, щоб розуміти те, як ви
Коли я більше не можу терпіти
Я мабуть мрію — для цього потрібна любов
Тепер ви дуже стараєтесь
Час і приплив нікого не чекають
(Коли я біжу, ви повинні слідувати...)