Переклад тексту пісні It's Only a Hurricane - Fischer-z

It's Only a Hurricane - Fischer-z
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Only a Hurricane, виконавця - Fischer-z. Пісня з альбому Fish's Head, у жанрі
Дата випуску: 21.05.1989
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management, John Watts
Мова пісні: Англійська

It's Only a Hurricane

(оригінал)
Put my hands on the window
Felt the power of the storm
Breaking glass blowing trees down
Haunting scream never stops
I was trapped in the bedroom
I couldn’t open the door
I was hoping everyone was alright
Found the children were frightened
Tried to keep myself calm
Lights went out cars stoped moving
And that screaming went on
I remember the story of a night without end
So I lay there hoping it would soon get light
It’s only a hurricane
A rushing mighty wind
Took a walk through the graveyard
Saw the gravestones uptured
Felt the helpless inscriptions
Smelt the trees being burned
Now the forces of nature
Have taken the blame
And there was me thinking they’d let off a bomb
Your pretty hands Your pretty hands
On mine On mine
Your pretty hands Your pretty hands
On mine On mine
Your pretty hands Your pretty hands
(переклад)
Поклади мої руки на вікно
Відчула силу бурі
Розбиваючи скло, збиваючи дерева
Переслідуючий крик ніколи не припиняється
Я був у пастці у спальні
Я не міг відкрити двері
Я сподівався, що всі в порядку
Виявилося, що діти налякані
Намагався заспокоїтися
Згасло світло, машини зупинилися
І цей крик тривав
Я пам’ятаю історію ночі без кінця
Тому я лежав, сподіваючись, скоро стане світло
Це лише ураган
Пориваючий могутній вітер
Пройшовся кладовищем
Бачив, як надгробки підняли
Відчули безпорадні написи
Понюхали дерева, що спалюються
Тепер сили природи
Взяли на себе провину
І я думав, що вони випустили бомбу
Твої гарні руки Твої гарні руки
На моєму На міному
Твої гарні руки Твої гарні руки
На моєму На міному
Твої гарні руки Твої гарні руки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cruise Missiles 2003
Berlin 2003
The Worker 1990
So Long 1990
Luton To Lisbon 2003
In England 2003
Battalions Of Strangers 2003
The Writer 2003
Say No 1989
Marliese 2003
Masquerade 1989
You'll Never Find Brian Here 2003
Wristcutters Lullaby 2003
It Could Be You 1989
Bathroom Scenario 2003
Sticky Business 1989
Song And Dance Brigade 2003
Pretty Paracetamol 1990
Lemmings 1999
Huba 1989

Тексти пісень виконавця: Fischer-z