Переклад тексту пісні I Smelt Roses (In The Underground) - Fischer-z

I Smelt Roses (In The Underground) (оригінал)

NEARLY FELL DOWN A BASEMENT FLOOR AS
I WEAVED MY WAY THROUGH THE WELL DRESSED CROWDS
IN SEARCH OF YOU.
I TOOK HOPE FROM THE SAXOPHONE THOUGH
HER MOUTH GREW COLD SHE STILL BLEW OUT
A SYMPHONY.. .
THE SCENE IS FAMILIAR.
I LOOK AGAIN.
WHEN I CAME HERE WITH YOU BEFORE IT WAS DIFFERENT.
I SAW BEAUTY IN THIS WASTED LAND
I SMELT ROSES IN THE UNDERGROUND
I SAW A FUTURE WHEN YOU WERE AROUND.
BUT NOW IT’S OVER.
THROUGH THE DARKNESS I CALLED YOUR NAME
AS THE FRIENDLY FACES MODE THEIR WAY
T0 SEE THE GAME.
SOMEONE STOPPED ME AND ASKED THE WAY
I SHRUGGED AND SMILED BUT SHE GLARED AT ME IMPATIENTLY.
THE AMERCAN WAITRESS STILL KNOWS YOUR NAME
WHEN I CAME HERE WITH YOU BEFORE IT WAS DIFFERENT.
I SAW BEAUTY IN THIS WASTED LAND
I SMELT ROSES IN THE UNDERGROUND
I SAW A FUTURE WHEN YOU WERE AROUND
BUT NOW IT’S OVER.
YOU’LL ALWAYS HAUNT ME.

(переклад)

ЛЕЖЕ НЕ ВПАЛА НА ПОДВУЛЬНИЙ ПОВЕРХ
Я ПЛАТАВ СВІЙ ШЛЯХ КРЕЗ ГАРНО ОБРЯЖЕНИЙ НАТОРМ
У ШУКІ ВАС.
Я НАДІЮ НА САКСОФОН
У ЇЇ РОТ ОХОЛОДІВ ВОНА ЩЕ ВИДУВАЛАСЯ
СИМФОНІЯ...
СЦЕНА ЗНАМА.
Я ДІГЛЯЮ ЗНОВУ.
КОЛИ Я ПРИХІВ ТУТ З ВАМИ, ДО ЦЕ БУЛО ІНШЕ.
Я ПОБАЧИЛА КРАСУ НА ЦІЙ Спустошеній ЗЕМЛІ
Я ПАХУ ТРОЯНДИ У ПІДЗЕЛЬНІ
Я БАЧИВ МАЙБУТНЄ, КОЛИ ТИ БУВ поряд.
АЛЕ ЗАРАЗ ЦЕ ЗАКІНЕНО.
Крізь ТЕМРЯНУ Я НАЗВАЛА ТВОЄ ІМ’Я
ЯК ДРУЖНІ ОБЛИЧЧЯ МОГУЛЯЮТЬ СВОЇ Шлях
T0 ДИВІТЬСЯ ГРУ.
МЕНЕ ХТОСЬ ЗПИТАВ І ДОРОГУ
Я ЗНИМАЛА плечами ТА ПОСМІХНУЛАСЯ, АЛЕ ВОНА НЕТЕРПЕЛЬНО ГИРИЛА НА МЕНЕ.
АМЕРКАНСЬКА ОФІЦІАНТКА ВСЕ ЩЕ ЗНАЄ ВАШЕ ІМ’Я
КОЛИ Я ПРИХІВ ТУТ З ВАМИ, ДО ЦЕ БУЛО ІНШЕ.
Я ПОБАЧИЛА КРАСУ НА ЦІЙ Спустошеній ЗЕМЛІ
Я ПАХУ ТРОЯНДИ У ПІДЗЕЛЬНІ
Я БАЧИВ МАЙБУТНЄ, КОЛИ ТИ БУВ поряд
АЛЕ ЗАРАЗ ЦЕ ЗАКІНЕНО.
ТИ ЗАВЖДИ БУДЕШ ПЕРЕГЛЯНУТИ МЕНЕ.