Переклад тексту пісні Human Beings - Fischer-z

Human Beings (оригінал)

Sitting in the desert
Keeping off the flies
Swollen stomach, swollen head
And sad and swollen eyes
Waiting for the charity
That slowly dribbles in
This little boy’s relying on
The colour of your skin
We did it for the jaguars
The pandas and the seals
And saved protected species
With our desperate appeals
We did it for the elephants
And monkeys in a sack
And just like you we lost a few
They’re never coming back
Crouching in the diesel fumes
Holding out their hands
Open targets, open to a
Million grains of sand
Glaring in the camera
Blinking in the lights
Hoping for a miracle to set the world to rights
We’re cutting back on our aerosols
Saving on our fuel
And stomping out the bloodsports
We’ve decided it’s too cruel

Human Beings (переклад)

Сидячи в пустелі
Тримати подалі від мух
Роздутий живіт, опухла голова
І сумні й опухлі очі
Чекають на благодійність
Це повільно вливається
Цей маленький хлопчик покладається на
Колір твоєї шкіри
Ми робили це для ягуарів
Панди і тюлені
І зберегли заповідні види
З нашими відчайдушними закликами
Ми робили це для слонів
І мавпи в мішку
І так само, як і ви, ми втратили кілька
Вони ніколи не повернуться
Пригнувшись у випарах дизельного палива
Простягаючи руки
Відкриті цілі, відкриті для a
Мільйони піщинок
Яскравий у камері
Блимає у вогні
Сподіваючись на чудо, що налагодить світ
Ми скорочуємо кількість аерозолів
Економимо паливо
І припиняти кровопролиття
Ми вирішили, що це занадто жорстоко