Переклад тексту пісні Further from Love - Fischer-z

Further from Love (оригінал)

People die, statistics lie
A waste of life and people breaking down
Can’t put a name to any face
But send a man to come and bomb your town
A hungry baby needing blood
And both sides still believe in him up there
And innocents will end up hurt
As evil raises up it’s skirt of tears
Further and further and further from love
Further from love
Right to choose, conflicting views
So why is truth impossible to find
If at first you don’t agree
You have to be an enemy of mine
Further and further and further from love…
Now I’ve been told that I’m naive
Betraying Queen and misery as well
But I think war should be between
Those fighting men and there machines
THAT’S ALL

Further from Love (переклад)

Люди вмирають, статистика бреше
Марна трата життя і люди, які ламаються
Не можна назвати будь-яке обличчя
Але пошліть чоловіка, щоб він прийшов і бомбив ваше місто
Голодна дитина, якій потрібна кров
І обидві сторони все ще вірять у нього там, нагорі
І невинні в кінцевому підсумку постраждають
Коли зло підіймає, це спідниця сліз
Все далі й далі й далі від кохання
Далі від кохання
Право вибору, суперечливі погляди
Так чому неможливо знайти правду
Якщо спочатку ви не згодні
Ти повинен бути моїм ворогом
Все далі й далі й далі від кохання…
Тепер мені сказали, що я наївний
Зрада Королеви та нещастя
Але я вважаю, що війна має бути між ними
Ті бійці і там машини
ЦЕ ВСЕ