Переклад тексту пісні Count to Ten - Fischer-z

Count to Ten (оригінал)

Where do you ever find the time to dream
Those necessary dreams?
When do you ever find the time to dream
Those necessary dreams?
Leave me in peace to try
Leave me in peace to fly
Leave me in peace to try
So I close my eyes and I count to ten
And when I do I see your face again
And I reach the point where the coin runs out
And I know that’s what my life’s about
So I close my eyes and I count to ten
And when I do I see your face again
Then I reach the point where the point runs out…
And I count to ten
When was the last time you broke free
For all the world to see?
When was the last time you broke free
For all the world to see?
Leave me in peace to try
Leave me in peace to fly
Leave me in peace to try
So I close my eyes and I count to ten
And when I do I see your face again
And I reach the point where the coin runs out
And I know that’s what my life’s about
So I close my eyes and I count to ten
And when I do I see your face again
Then I reach the point where the coin runs out…
And I count to ten
When you find the time to dream
When you set your spirit free
When you’re lying next to me … just count to ten

(переклад)

Де ви знайдете час, щоб помріяти
Ці необхідні мрії?
Коли ви знайдете час помріяти
Ці необхідні мрії?
Залиште мене в спокої, щоб спробувати
Залиште мене в спокої літати
Залиште мене в спокої, щоб спробувати
Тому я заплющу очі і рахую до десятих
І коли я знову бачу твоє обличчя
І я досягаю точки, коли монета закінчується
І я знаю, що це те, чим займається моє життя
Тому я заплющу очі і рахую до десятих
І коли я знову бачу твоє обличчя
Тоді я досягаю точки, коли точка закінчується…
І я рахую до десяти
Коли ти востаннє вирвався на волю
Щоб бачив увесь світ?
Коли ти востаннє вирвався на волю
Щоб бачив увесь світ?
Залиште мене в спокої, щоб спробувати
Залиште мене в спокої літати
Залиште мене в спокої, щоб спробувати
Тому я заплющу очі і рахую до десятих
І коли я знову бачу твоє обличчя
І я досягаю точки, коли монета закінчується
І я знаю, що це те, чим займається моє життя
Тому я заплющу очі і рахую до десятих
І коли я знову бачу твоє обличчя
Тоді я досягаю точки, коли монета закінчується…
І я рахую до десяти
Коли знайдеш час помріяти
Коли ти звільниш свій дух
Коли ти лежиш поруч зі мною… просто порахуй до десяти