Переклад тексту пісні Energy - Fire Tiger

Energy (оригінал)

When I said that I don’t need love
I was joking because
I see what I’ve become without it
and I’ve had enough
I’m so sick of denying
I was afraid to be trying new
emotions for two
Now I’m up
and ready
to start again
To break free
Wherever I look
I’m looking at you…
The drive can pass you by, so easily
Need to feel a little amity
Need to feel ELECTRICITY
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move a heavy heart
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move me out of the dark
When I said that I don’t need love
I was joking because
I see what life’s become without it
and I’ve had enough
He was a chump
I broke free
Now I can feel
your gravity
Pulling me closer my baby
it’s you and me…
The drive can pass you by, so easily
Need to feel a little amity
Need to feel ELECTRICITY
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move a heavy heart
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move me out of the dark
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move a heavy heart
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move me out of the dark
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy

Energy (переклад)

Коли я сказав, що мені не потрібна любов
Я пожартував, тому що
Я бачу, ким я став без цього
і мені досить
Мені так набридло заперечувати
Я боявся пробувати нове
емоції для двох
Тепер я встав
і готовий
щоб почати знову
Щоб звільнитися
Куди б я не дивився
Я дивлюся на вас…
Дорога може пройти повз вас, так легко
Потрібно відчути трішки доброзичливості
Необхідно відчути ЕЛЕКТРИКУ
Енергія, енергія Хто має енергію?
Енергія, енергія Хто має енергію?
Зворушити важке серце
Енергія, енергія Хто має енергію?
Енергія, енергія Хто має енергію?
Щоб вивести мене з темряви
Коли я сказав, що мені не потрібна любов
Я пожартував, тому що
Я бачу, яким стало життя без нього
і мені досить
Він був балваном
Я вирвався
Тепер я можу відчувати
ваша гравітація
Тягне мене ближче, моя дитинко
це ти і я…
Дорога може пройти повз вас, так легко
Потрібно відчути трішки доброзичливості
Необхідно відчути ЕЛЕКТРИКУ
Енергія, енергія Хто має енергію?
Енергія, енергія Хто має енергію?
Зворушити важке серце
Енергія, енергія Хто має енергію?
Енергія, енергія Хто має енергію?
Щоб вивести мене з темряви
Енергія, енергія Хто має енергію?
Енергія, енергія Хто має енергію?
Зворушити важке серце
Енергія, енергія Хто має енергію?
Енергія, енергія Хто має енергію?
Щоб вивести мене з темряви
Енергія, енергія Хто має енергію?
Енергія