Переклад тексту пісні Sofia - Fiorella Mannoia

Sofia - Fiorella Mannoia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sofia, виконавця - Fiorella Mannoia.
Дата випуску: 26.05.2013
Мова пісні: Італійська

Sofia

(оригінал)
Suona la sveglia, non si dorme più
Trucco phon e un orecchino con la croce
Radio maliconia
Trasmette un pezzo atroce
Venti minuti ad aspettare il tram
Mentre nei bar si annega dentro ad un cappuccino
Non ti è piaciuta mai
La faccia che ha La gente del mattino
Sofia, i libri stretti sotto il braccio
Sofia, sperduta dentro una città di ghiaccio
Sofia, a scuola gira sempre peggio
Oggi che fai?
Quante domande, ma risposte mai
Quale sarà il vero senso delle cose?
Via dalle ideologie
Rancori e bugie
Paure contagiose
Sofia, con il tuo pane che ti aspetta
Sofia, vedrai che prima o poi ti danno retta
Soffia, com è la prima sigaretta?
Oggi che fai?
(Grazie a Grimnar per questo testo)
(переклад)
Дзвонить будильник, спати нема
Фен для макіяжу та хрестоподібна сережка
Радіомаліконія
Він передає жахливий твір
Двадцять хвилин чекати на трамвай
Перебуваючи в барах, він тоне в капучино
Тобі це ніколи не подобалося
Обличчя, яке мають люди ранку
Софія, книги щільно під пахвою
Софія, загублена в льодовому місті
Софія, в школі вона стає все гірше і гірше
Що ти робиш сьогодні?
Скільки питань, але жодної відповіді
Яким буде справжній сенс речей?
Подалі від ідеологій
Образи і брехня
Заразні страхи
Софія, з твоїм хлібом чекає тебе
Софійко, ти побачиш, що рано чи пізно тебе прислухаються
Блоу, яка перша сигарета?
Що ти робиш сьогодні?
(Дякую Грімнару за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia 1987
Come Mi Vuoi? 2017
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
C'est la Vie ft. Fiorella Mannoia 2020
Caffè nero bollente 1984
Offeso ft. Fiorella Mannoia 2005
Sempre Sarai ft. Fiorella Mannoia 2015
Il gigante ft. Fiorella Mannoia 2015
Il posto delle viole 1984
Torneranno gli angeli 1984
Ma sarà vero 1984
Canzone leggerissima 1984

Тексти пісень виконавця: Fiorella Mannoia