Переклад тексту пісні Ogni Volta Che Vedo Il Mare - Fiorella Mannoia

Ogni Volta Che Vedo Il Mare - Fiorella Mannoia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ogni Volta Che Vedo Il Mare, виконавця - Fiorella Mannoia.
Дата випуску: 26.05.2013
Мова пісні: Італійська

Ogni Volta Che Vedo Il Mare

(оригінал)
Paroles de la chanson Ogni Volta Che Vedo Il Mare:
È solo notte proprio notte
Occhi verdi come un gatto
Ma nel buio frammenti di specchi ingannano il cuore
Graffiano i miei pensieri
Ma vorrei solo dormire
Sognare io voglio le stelle
Che non mi facciano pensare
Che un altro amore una nuova emozione mi sappia dare
Fuori niente luna
Dentro niente amore
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
Ma sui miei occhi un’altra notte
E sulle labbra altre canzoni
In fondo al cuore parole che non so più dire
Che parlano troppo piano
Volti sorrisi lontani
Amici pochi amici
Stretti come pugnali sottili
E sanno anche come farmi divertire
Dire che li posso amare
Sarebbe un po' come tornare
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
(переклад)
Паролі шансону Every Time I See The Sea:
Це просто ніч
Зелені очі, як у кота
Але в темряві уламки дзеркал обманюють серце
Вони дряпають мої думки
Але я просто хочу спати
Я хочу, щоб зірки мріяли
Щоб вони не змушували мене думати
Нехай ще одне кохання подарує мені нові емоції
На вулиці немає місяця
Ніякої любові всередині
Але щоразу я бачу море
Я вражений, мушу зупинитися
Я не розумію, я починаю думати
Кому вночі не видно
Але щоразу я бачу море
Блефувати важко
З цією частинкою душі всередині
Дуже дивно, що зараз я щасливий
Коли я бачу море
Коли я бачу море
Але на моїх очах інша ніч
І інші пісні на устах
На глибині серця слова, які я більше не можу сказати
Які говорять занадто тихо
Далекі обличчя посміхаються
Друзі мало друзів
Тісні, як тонкі кинджали
І вони також знають, як мене розважити
Сказати, що я можу їх любити
Це було б трохи схоже на повернення
Але щоразу я бачу море
Я вражений, мушу зупинитися
Я не розумію, я починаю думати
Кому вночі не видно
Але щоразу я бачу море
Блефувати важко
З цією частинкою душі всередині
Дуже дивно, що зараз я щасливий
Коли я бачу море
Коли я бачу море
Але щоразу я бачу море
Я вражений, мушу зупинитися
Я не розумію, я починаю думати
Кому вночі не видно
Але щоразу я бачу море
Блефувати важко
З цією частинкою душі всередині
Дуже дивно, що зараз я щасливий
Коли я бачу море
Коли я бачу море
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia 1987
Come Mi Vuoi? 2017
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
C'est la Vie ft. Fiorella Mannoia 2020
Caffè nero bollente 1984
Offeso ft. Fiorella Mannoia 2005
Sempre Sarai ft. Fiorella Mannoia 2015
Il gigante ft. Fiorella Mannoia 2015
Il posto delle viole 1984
Torneranno gli angeli 1984
Ma sarà vero 1984
Canzone leggerissima 1984

Тексти пісень виконавця: Fiorella Mannoia