Переклад тексту пісні Le notti di maggio - Fiorella Mannoia

Le notti di maggio - Fiorella Mannoia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le notti di maggio, виконавця - Fiorella Mannoia.
Дата випуску: 07.07.1988
Мова пісні: Італійська

Le notti di maggio

(оригінал)
Se questa e'
Una canzone con cui
Si puo' parlare
Se in questa
Notte di maggio io
Ti penso
Ad ascoltare
Certe piccole
Voci che
A volte
Vanno al cuore
In questi momenti
Con l’aria che
Si muove
Io conosco
La mia vita e
Ho visto il mare
E ho visto
L’amore da
Poterne parlare
Ma nelle notti
Di maggio non
Puo' bastare
La voce
Di una canzone per
Lasciarsi
Andare
Amore su quel
Treno che e'
Gia' un ritorno
Amore
Senza rimpianto
E senza confronto
Che conosci la tua
Vita ma non
Hai visto il mare
E non hai l’amore
Per poterne
Parlare
Ma e' una notte
Di maggio che
Ci si puo' aspettare
Di piu'
E se questa e'
Una canzone
Con cui davvero
Si puo' parlare
In questa
Sera ferita
Da non lasciarsi
Andare
In questa
Notte da soli che
Non ci si
Puo' vedere
E non ci
Si puo' contare
Ma solo
Ricordare
Io conosco
La mia vita
E ho visto il
Mare
E ho visto
L’amore vicino
Da poterlo
Toccare ma
Nelle notti
Di maggio non
Puo' bastare
La voce
Di una canzone
Per lasciarsi
Andare
Nelle notti
Come questa che
Ci si puo'
Aspettare se non
Una canzone
Per farsi
Ricordare
Da te
Per farsi
Ricordare da te
(переклад)
Якщо це так
Пісня, з якою
Розмовляти дозволено
Якщо в цьому
Сама травнева ніч
я думаю про тебе
Слухати
Деякі маленькі
Чутки, що
Іноді
Вони йдуть до серця
У ці моменти
З повітрям, що
Воно рухається
я знаю
Моє життя і
Я бачив море
І я побачив
Любов дає
Щоб можна було про це говорити
Але вночі
Травня ні
Має бути достатньо
Голос
Про пісню для
Розійтись
Йти
Любов до цього
Потяг, тобто
Так, повернення
Любов
Без жалю
І без порівняння
Щоб ти знав своє
Життя, але ні
Ти бачив море
А ти не маєш кохання
Мати можливість
Говоріть
Але це ніч
Травня це
Його можна очікувати
більше того'
А якщо це так
Пісня
З яким справді
Розмовляти дозволено
У цьому
Вечірня рана
Щоб не залишитися
Йти
У цьому
Одна ніч це
Ви ні
Можна побачити
І не там
Можна рахувати
Але тільки
Пам'ятати
я знаю
Моє життя
І я побачив
Море
І я побачив
Любов близько
Мати можливість
Торкніться але
Вночі
Травня ні
Має бути достатньо
Голос
Про пісню
Щоб розлучитися
Йти
Вночі
Як цей той
Ми можемо'
Зачекайте, якщо ні
Пісня
Зробити
Пам'ятати
На вашому місці
Зробити
Пам'ятай від тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia 1987
Come Mi Vuoi? 2017
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
C'est la Vie ft. Fiorella Mannoia 2020
Caffè nero bollente 1984
Offeso ft. Fiorella Mannoia 2005
Sempre Sarai ft. Fiorella Mannoia 2015
Il gigante ft. Fiorella Mannoia 2015
Il posto delle viole 1984
Torneranno gli angeli 1984
Ma sarà vero 1984
Canzone leggerissima 1984

Тексти пісень виконавця: Fiorella Mannoia