Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La terra da lontano, виконавця - Fiorella Mannoia. Дата випуску: 09.02.2017
Мова пісні: Італійська
La terra da lontano(оригінал) |
| Vedo la Terra da lontano |
| È così piccola, da stare in una mano |
| Azzurra come gli occhi di un bambino |
| Sospesa al respiro del destino |
| La vedo misteriosa, come un segreto mai svelato |
| E tanto bella da tagliare il fiato |
| Immersa nei desideri espressi |
| Da noi viaggiatori erranti |
| Che abbiamo l’anima sempre in guerra |
| Così come la Terra |
| Abbiamo un lato oscuro, abitato dai fantasmi |
| E un lato che riluce d’amore |
| E fa tremare il cuore di bellezza |
| E la bellezza scaccia ogni dolore… |
| E guardo i tuoi occhi da vicino |
| Così grandi da riempire la mia vita |
| E azzurri come il cielo del mattino |
| Capaci di guarire ogni ferita |
| E mi perdo nell’incanto del tuo viso |
| Tanto piccolo da stare in una mano |
| Che si apre alla luce di un sorriso |
| E risplende, anche se visto da lontano |
| Se è vero che ogni luce ha la sua stella |
| Che brilla e ci illumina il cammino |
| Noi proviamo ad inseguire quella |
| Che, forse, cambia il corso del destino |
| Vedo la Terra da lontano, sì |
| È così piccola, da stare in una mano |
| Azzurra come gli occhi di un bambino |
| E sospesa al respiro del destino |
| (переклад) |
| Я бачу Землю здалеку |
| Він настільки маленький, що поміщається в одній руці |
| Сині, як у дитини |
| Підвішений на подиху долі |
| Я вважаю це таємничим, як таємницю, яка ніколи не була розкрита |
| І такий красивий, що перериває подих |
| Занурений у висловлені побажання |
| Ми мандрівники-мандрівники |
| Що наша душа завжди воює |
| Як і Земля |
| У нас є темна сторона, населена привидами |
| І сторона, яка сяє любов’ю |
| І це змушує серце тремтіти від краси |
| І краса проганяє всякий біль... |
| І я уважно дивлюся на твої очі |
| Досить великий, щоб наповнити моє життя |
| І блакитне, як ранкове небо |
| Здатний загоїти будь-яку рану |
| І я гублюся в чарі твого обличчя |
| Досить маленький, щоб поміститися в одній руці |
| Який відкривається в світлі посмішки |
| І воно сяє, навіть коли його видно здалеку |
| Якщо це правда, що кожне світло має свою зірку |
| Це світить і освітлює нам шлях |
| Ми намагаємося за цим гнатися |
| Що, можливо, змінює хід долі |
| Я бачу Землю здалеку, так |
| Він настільки маленький, що поміщається в одній руці |
| Сині, як у дитини |
| І зависла на подиху долі |