Переклад тексту пісні L'amore è sorprendente - Fiorella Mannoia

L'amore è sorprendente - Fiorella Mannoia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amore è sorprendente, виконавця - Fiorella Mannoia.
Дата випуску: 28.03.2019
Мова пісні: Італійська

L'amore è sorprendente

(оригінал)
Le mie difese d’acciaio
Si scoglievano al vento
Mi è bastato guardarti
L’amore è così, comincia in silenzio
Ora è bello aspettarci
E sentirsi importanti
La gioia è un momento
Come un filo di seta
Che la vita sospende
Non ci siamo mai chiesti
Cos'è giusto o sbagliato
Ma puoi fidarti di me
Come mi fido di te
E brilliamo di luce
Che illumina le strade
Inseguiamo le stelle in questo mare di sogni
Anche se nessuno ci crede
Una vita ad imparare
E non sappiamo niente
Ma prenditi il mio cuore
Perché l’amore è sorprendente
L’amore è sorprendente
Adesso siamo qui
Schiena contro schiena
L’amore è così
In fondo, è anche questione di fortuna
Riconosco i pensieri
Il rumore dei passi
Li conosco da sempre
Da prima che mi guardassi
Dentro questi ideali, non ci siamo mai persi
Non ci siamo mai persi
E brilliamo di luce
Che illumina le strade
Inseguiamo le stelle in questo mare di sogni
Anche se nessuno ci crede
Una vita ad imparare
E non sappiamo niente
E prenditi il mio cuore, perché
L’amore è sorprendente
L’amore è sorprendente
L’amore è sorprendente
L’amore è sorprendente
Le mie difese d’acciaio
Si scioglievano al vento
L’amore è così
Comincia in silenzio
(переклад)
Мій сталевий захист
Вони танули на вітрі
Мені було достатньо дивитися на тебе
Кохання таке, воно починається в тиші
Тепер добре чекати на нас
І відчувати себе важливим
Радість - це мить
Як шовкова нитка
Це життя призупиняється
Ми ніколи не замислювалися
Що правильно чи неправильно
Але ти можеш мені довіряти
Як я тобі довіряю
І ми світимо світлом
Це освітлює вулиці
Ми ганяємося за зірками в цьому морі мрій
Навіть якщо в це ніхто не вірить
Ціле навчання
А ми нічого не знаємо
Але візьми моє серце
Бо любов дивує
Кохання дивує
Тепер ми тут
Спина до спини
Кохання таке
Адже це також питання удачі
Розпізнаю думки
Звук кроків
Я їх завжди знав
Перш ніж ти подивився на мене
У межах цих ідеалів ми ніколи не втрачали себе
Ми ніколи не заблукали
І ми світимо світлом
Це освітлює вулиці
Ми ганяємося за зірками в цьому морі мрій
Навіть якщо в це ніхто не вірить
Ціле навчання
А ми нічого не знаємо
І візьми моє серце, чому
Кохання дивує
Кохання дивує
Кохання дивує
Кохання дивує
Мій сталевий захист
Вони танули на вітрі
Кохання таке
Починається в тиші
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia 1987
Come Mi Vuoi? 2017
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
C'est la Vie ft. Fiorella Mannoia 2020
Caffè nero bollente 1984
Offeso ft. Fiorella Mannoia 2005
Sempre Sarai ft. Fiorella Mannoia 2015
Il gigante ft. Fiorella Mannoia 2015
Il posto delle viole 1984
Torneranno gli angeli 1984
Ma sarà vero 1984
Canzone leggerissima 1984

Тексти пісень виконавця: Fiorella Mannoia