Переклад тексту пісні E' comunque Natale - Fiorella Mannoia

E' comunque Natale - Fiorella Mannoia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E' comunque Natale, виконавця - Fiorella Mannoia.
Дата випуску: 26.11.2015
Мова пісні: Італійська

E' comunque Natale

(оригінал)
E la pace verrà sulle nostre due singole guerre
E la prova più dura sarà sotterrare l’amore e le armi
E la pace cadrà sulle nude colline dei seni
Sulle tue citazioni latine sulle nostre rovine
Apri gli occhi che è tutto finito
Anche gli ultimi spari non fanno più male
Tra un minuto è di nuovo Natale
Tra un minuto è comunque Natale
E il silenzio sarà testimone di questo momento
E solo il tempo spazzerà le mie colpe…
E il tuo stupido accento
(переклад)
І мир настане на наших двох єдиних війнах
А найважчим випробуванням буде поховати любов і зброю
І впаде мир на оголені пагорби грудей
На ваші латинські цитати про наші руїни
Відкрийте очі, все закінчилося
Навіть останні кілька пострілів більше не боляче
За хвилину знову Різдво
У всякому разі, за хвилину Різдво
І тиша стане свідком цієї миті
І лише час змітає мої провини...
І твій дурний акцент
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia 1987
Come Mi Vuoi? 2017
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
C'est la Vie ft. Fiorella Mannoia 2020
Caffè nero bollente 1984
Offeso ft. Fiorella Mannoia 2005
Sempre Sarai ft. Fiorella Mannoia 2015
Il gigante ft. Fiorella Mannoia 2015
Il posto delle viole 1984
Torneranno gli angeli 1984
Ma sarà vero 1984
Canzone leggerissima 1984

Тексти пісень виконавця: Fiorella Mannoia