Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Che sia benedetta, виконавця - Fiorella Mannoia. Дата випуску: 09.02.2017
Мова пісні: Італійська
Che sia benedetta(оригінал) |
| Ho sbagliato tante volte nella vita |
| Chissà quante volte ancora sbaglierò |
| In questa piccola parentesi infinita |
| Quante volte ho chiesto scusa e quante no |
| É una corsa che decide la sua meta |
| Quanti ricordi che si lasciano per strada |
| Quante volte ho rovesciato la clessidra |
| Questo tempo non è sabbia ma è la vita |
| Che passa che passa |
| Che sia benedetta |
| Per quanto assurda e complessa ci sembri la vita è perfetta |
| Per quanto sembri incoerente e testarda se cadi ti aspetta |
| Siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta |
| Tenersela stretta |
| Siamo eterno siamo passi siamo storie |
| Siamo figli della nostra verità |
| E se è vero che c'è un Dio e non ci abbandona |
| Che sia fatta adesso la sua volontà |
| In questo traffico di sguardi senza meta |
| In quei sorrisi spenti per la strada |
| Quante volte condanniamo questa vita |
| Illudendoci d’averla già capita |
| Non basta non basta |
| Che sia benedetta |
| Per quanto assurda e complessa ci sembri la vita è perfetta |
| Per quanto sembri incoerente e testarda se cadi ti aspetta |
| Siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta a tenersela stretta |
| A chi trova se stesso nel proprio coraggio |
| A chi nasce ogni giorno e comincia il suo viaggio |
| A chi lotta da sempre e sopporta il dolore |
| Qui nessuno è diverso nessuno è migliore |
| A chi ha perso tutto e riparte da zero perché niente finisce quando vivi davvero |
| A chi resta da solo abbracciato al silenzio |
| A chi dona l’amore che ha dentro |
| Che sia benedetta |
| Per quanto assurda e complessa ci sembri la vita è perfetta |
| Per quanto sembri incoerente e testarda se cadi ti aspetta |
| E siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta |
| A tenersela stretta |
| Che sia benedetta |
| (переклад) |
| Я багато разів у своєму житті помилявся |
| Хтозна скільки разів я знову помиляюся |
| У цій маленькій нескінченній дужці |
| Скільки разів я вибачався, а скільки ні |
| Це раса, яка визначає своє призначення |
| Скільки спогадів залишилося на вулиці |
| Скільки разів я перевертав пісочний годинник |
| Цей час не пісок, а життя |
| Це минає, те минає |
| Хай буде вона благословенна |
| Як би абсурдним і складним не здавалося нам, життя ідеальне |
| Яким би непослідовним і впертим ви не здавалися, якщо ви впадете, це вас чекає |
| Ми ті, хто має навчитися триматися цього |
| Тримайте його міцно |
| Ми вічні, ми кроки, ми історії |
| Ми діти нашої правди |
| І якщо це правда, що Бог є і він нас не покидає |
| Його воля буде виконана зараз |
| У цьому русі безцільних поглядів |
| В тих нудних посмішках на вулиці |
| Як часто ми засуджуємо це життя |
| Обманюючи себе, що ми це вже зрозуміли |
| Недостатньо – не достатньо |
| Хай буде вона благословенна |
| Як би абсурдним і складним не здавалося нам, життя ідеальне |
| Яким би непослідовним і впертим ви не здавалися, якщо ви впадете, це вас чекає |
| Ми ті, хто має навчитися триматися міцно, щоб триматися міцно |
| Тим, хто знайшов себе у власній мужності |
| Тим, хто щодня народжується і починає свій шлях |
| Тим, хто завжди боровся і терпів біль |
| Тут ніхто не відрізняється, ніхто не кращий |
| Тим, хто втратив все і починає з нуля, тому що ніщо не закінчується, коли ти по-справжньому живеш |
| Тим, хто залишається один, обійнятим мовчки |
| Тим, хто дарує любов, яку вони мають всередині |
| Хай буде вона благословенна |
| Як би абсурдним і складним не здавалося нам, життя ідеальне |
| Яким би непослідовним і впертим ви не здавалися, якщо ви впадете, це вас чекає |
| І саме ми повинні навчитися цього триматися |
| Щоб міцно тримати |
| Хай буде вона благословенна |