Переклад тексту пісні Caterina e il coraggio - Fiorella Mannoia

Caterina e il coraggio - Fiorella Mannoia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caterina e il coraggio, виконавця - Fiorella Mannoia.
Дата випуску: 13.11.2015
Мова пісні: Італійська

Caterina e il coraggio

(оригінал)
Caterina che stringi la notte
e questa notte si ferma dov'?
Caterina che ascolti e non parli di te la bellezza ti illumina il pianto
Non?
un vivere sempre di Maggio
non?
un cantico e questo lo sai
sfiori il tempo, conosci l’amore e lo fai
senza amore, col solo coraggio che hai
Stella incerta dell’attesa
stella sfortunata e offesa
vivido dolore, malinconia
chiudi i tuoi cancelli al mondo…
e vai via
Caterina che inganni la notte
ma questa notte tradisce anche te Caterina che passi nel freddo che c'?
quest’inverno?
gi?
neve e rimpianto, per te Stella incerta dell’attesa
stella sfortunata e offesa
vivido dolore, malinconia
chiudi i tuoi cancelli al mondo…
e vai via.
(переклад)
Катерина, яка тримає ніч
і де зупиняється ця ніч?
Катерина, яка слухає і не говорить про тебе, краса запалює твої сльози
Не?
завжди живу в травні
ні?
пісня і ти це знаєш
ти швидко витрачаєш час, ти знаєш любов і робиш це
без любові, з єдиною сміливістю, яку ти маєш
Непевна зірка очікування
нещасна і ображена зірка
яскравий біль, меланхолія
закрий свої ворота у світ...
та йди геть
Катерина, яка обманює ніч
але сьогодні ввечері Катерина зраджує і тебе, що ти проходиш на холоді, що с '?
цієї зими?
вже
сніг і жаль, для вас Стелла непевно чекати
нещасна і ображена зірка
яскравий біль, меланхолія
закрий свої ворота у світ...
та йди геть.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia 1987
Come Mi Vuoi? 2017
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
C'est la Vie ft. Fiorella Mannoia 2020
Caffè nero bollente 1984
Offeso ft. Fiorella Mannoia 2005
Sempre Sarai ft. Fiorella Mannoia 2015
Il gigante ft. Fiorella Mannoia 2015
Il posto delle viole 1984
Torneranno gli angeli 1984
Ma sarà vero 1984
Canzone leggerissima 1984

Тексти пісень виконавця: Fiorella Mannoia