Переклад тексту пісні Basta Innamorarsi Ancora Di Te - Fiorella Mannoia

Basta Innamorarsi Ancora Di Te - Fiorella Mannoia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Basta Innamorarsi Ancora Di Te, виконавця - Fiorella Mannoia.
Дата випуску: 13.03.2001
Мова пісні: Італійська

Basta Innamorarsi Ancora Di Te

(оригінал)
Certo che si pu?
perdere la testa
non abboccare sempre l’esca
dai non ci casco pi?.
Sperare che l’incendio bruci
i dubbi e le paure
lasciare spiagge pi?
sicure
certo che si pu?.
Basta innamorarsi ancora di te per svegliarsi a primavera
e scoprire che in fondo
basta addormentarsi ancora con te per vestire la notte nera
d’azzurro profondo.
Di nuovo noi
noi due incorreggibili
con la mano nella mano.
Davanti a noi
gli scogli pi?
ripidi
ma ogni volta ci tuffiamo.
Dimmi che si pu?
spazzare via i ricordi
e non far finta di esser sordi
a ci?
che?
novit?
sapersi vivere la vita in ogni situazione
un po' gazzella e un po' leone
dimmi che si pu?.
Basta innamorarsi ancora di te per svegliarsi a primavera
e scoprire che in fondo
basta addormentarsi ancora con te per vestire la notte nera
d’azzurro profondo.
Di nuovo noi
noi due incorreggibili
con la mano nella mano.
Davanti a noi
gli scogli pi?
ripidi
ma ogni volta ci tuffiamo.
basta innamorarsi ancora di te…
basta innamorarsi ancora di te…
basta innamorarsi ancora di te.
(Grazie a wave per questo testo)
(переклад)
Ви впевнені, що можете?
втратити голову
не завжди ловіть наживку
давай, я більше на це не впадаю.
Сподіваюся, вогонь горить
сумніви і страхи
більше залишати пляжі?
сейф
впевнений, що можеш.
Досить знову закохатися в тебе, щоб прокинутися навесні
і знайти це в основному
просто заснути з тобою знову, щоб одягнути чорну ніч
темно-синій.
Назад до нас
ми двоє невиправні
з рукою в руці.
Перед нами
каменів більше?
крутий
але кожного разу, коли ми пірнаємо.
Скажи, що ти можеш?
стерти спогади
і не прикидайся глухим
туди?
що?
новини
знати, як жити в будь-якій ситуації
маленька газель і маленький лев
скажи мені, що ти можеш?.
Досить знову закохатися в тебе, щоб прокинутися навесні
і знайти це в основному
просто заснути з тобою знову, щоб одягнути чорну ніч
темно-синій.
Назад до нас
ми двоє невиправні
з рукою в руці.
Перед нами
каменів більше?
крутий
але кожного разу, коли ми пірнаємо.
просто закохатись у тебе знову...
просто закохатись у тебе знову...
просто закохатися в тебе знову.
(Дякую помаху за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia 1987
Come Mi Vuoi? 2017
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
C'est la Vie ft. Fiorella Mannoia 2020
Caffè nero bollente 1984
Offeso ft. Fiorella Mannoia 2005
Sempre Sarai ft. Fiorella Mannoia 2015
Il gigante ft. Fiorella Mannoia 2015
Il posto delle viole 1984
Torneranno gli angeli 1984
Ma sarà vero 1984
Canzone leggerissima 1984

Тексти пісень виконавця: Fiorella Mannoia