Переклад тексту пісні Regret - Fiona Apple

Regret (оригінал)

'Member when we argued on the concept of regret?
You were an expert even then but not me, not yet
Now all you gotta do’s remind me that we met
And there you got me, that’s how you got me, you taught me to regret
'Member how I asked you why are you so mean?
You didn’t know how to react to bein' seen
I tried to be your friend, you made me shamed so I’m getting even
And there you got me, that’s how you got me, you taught me to be mean
I ran out of white dove feathers
To soak up the hot piss that comes from your mouth
Every time you address me
Member when I was so sick and you didn’t believe me?
Then you got sick too and guess who took care of you?
You hated that, didn’t you?
Didn’t you?
Now when you look at me, you’re condemned to see
The monster your mother made you to be
And there ya got me, that’s how you got free, you got rid of me
Alone
Leave me alone
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone
Alone

Regret (переклад)

'Член, коли ми сперечалися про концепцію жалкування?
Ти був експертом навіть тоді, але не я, ще ні
Тепер все, що вам потрібно зробити, це нагадати мені, що ми зустрілися
І ось ти мене дістав, ось як ти мене, ти навчив мене жаліти
'Пригадай, як я запитав тебе, чому ти такий злий?
Ви не знали, як реагувати на те, що вас бачать
Я намагався бути твоєю подругою, ти змусив мене соромитися, тому я змирився
І ось ти мене дістав, ось як ти мене, ти навчив мене бути злим
У мене закінчилося пір’я білого голуба
Щоб всмоктувати гарячу мочу, яка виходить із вашого рота
Кожен раз, коли ти звертаєшся до мене
Член, коли я був так хворий, і ти мені не вірив?
Тоді ви теж захворіли, і здогадайтесь, хто про вас доглядав?
Ви ненавиділи це, чи не так?
чи не так?
Тепер, коли ти дивишся на мене, ти приречений бачити
Чудовисько, яким вас зробила ваша мати
І ось ви мене отримали, ось як ви звільнилися, ви позбулися мене
На самоті
Залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої
На самоті