Переклад тексту пісні Wonderland - FiNCH ASOZiAL

Wonderland (оригінал)

Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert
Was ist das?
Mir gibt Hass die Kraft
Dunkle Machenschaft, weil ich Waffen hab'
Sagst du was Falsches, rast' ich aus, ne, ich krieg' mich nicht mehr ein
Will ich haben, was du hast, hol' ich’s mir halt mit Gewalt
Werf' den Plastikmüll ins Meer, wo ist das denn nun verkehrt?
Die paar Fische, die da schwimmen, werden die Flaschen schon nicht stören
Fick' die Erderwärmung, Kinder, glaubt ihr Klimaschutz ist Dreck?
Und die Kriege sind egal, solang mein Slivovic noch schmeckt
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert
Koks, Koks, Koks macht den Fokus groß
Der ganze Globus tobt, jetzt wird sich Tod gedrogt
Das Discounterfleisch schmeckt super und macht uns so richtig stark
Denn dank Antibiotika, hab’n wa den Arztbesuch gespart
Was im Leben wirklich zählt, wird auf dem Pausenhof gelernt
Also sag mir mal: «Wie viel ist denn dein Outfit wirklich wert?»
Oder sag mir mal: «Was zählt denn noch die eigene Moral?»
Denn für Fame und bisschen Geld sind Prinzipien egal
Mercedes SUV mit über fünfhundert PS
Ich drück' das Gaspedal nach unten, ras' die Sorgen einfach weg
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)

(переклад)

Наш світ палає, стільки війни, стільки страху
Стільки поспіху, лише несправедливість
Давай, дай мені руку, і тоді почнеться подорож
Туди, де перемагає любов (Країна чудес)
Наш світ палає, стільки війни, стільки страху
Стільки поспіху, лише несправедливість
Давай, дай мені руку, і тоді почнеться подорож
Туди, де любов перемагає
Що це?
Ненависть додає мені сили
Темні махінації, бо маю зброю
Якщо ти скажеш щось не так, я злякуся, ні, я більше не можу себе контролювати
Якщо я хочу те, що маєш ти, я отримаю це силою
Викиньте пластикові відходи в море, що в цьому поганого?
Кілька риб, які там плавають, не завадять пляшкам
До біса глобальне потепління, діти, ви думаєте, що захист клімату — це лайно?
І війни не мають значення, поки мій Сливович ще смачний
Наш світ палає, стільки війни, стільки страху
Стільки поспіху, лише несправедливість
Давай, дай мені руку, і тоді почнеться подорож
Туди, де перемагає любов (Країна чудес)
Наш світ палає, стільки війни, стільки страху
Стільки поспіху, лише несправедливість
Давай, дай мені руку, і тоді почнеться подорож
Туди, де любов перемагає
Кокс, кокс, кокс робить акцент великим
Уся земна куля вирує, тепер загрожує смерть
М’ясо дискаунтеру має чудовий смак і робить нас дійсно сильними
Бо завдяки антибіотикам ми врятували візит до лікаря
Те, що дійсно важливо в житті, дізнається на дитячому майданчику
Тож скажіть мені: "Скільки насправді коштує ваше вбрання?"
Або скажіть мені: «Що власна мораль досі має значення?»
Бо коли йдеться про славу та трохи грошей, принципи не мають значення
Позашляховик Mercedes потужністю понад п’ятсот кінських сил
Я натискаю на педаль газу, просто зганяю хвилювання
Наш світ палає, стільки війни, стільки страху
Стільки поспіху, лише несправедливість
Давай, дай мені руку, і тоді почнеться подорож
Туди, де перемагає любов (Країна чудес)