Переклад тексту пісні Mahlzeit - FiNCH ASOZiAL

Mahlzeit (оригінал)

Ständig dieses Kiefermahlen, hin und her
Er schiebt seit Tagen superviele Ives im Magen in allen Lieblingsfarben
Wir kenn’n kein Limit, ohne Pause, ständig wach
Eine Grüne, eine Gelbe, eine Blaue für die Nacht
Schon als Kind liebte ich Farben, ja, ich malte jeden Tag
Ich war dauerhaft am Malen, bis die Mine schließlich brach
Meine Mutter sagte: «Schluss jetzt, Finchi, hopp, hopp, ab ins Bett»
Also nahm ich meine Stifte und kratzelte sie weg (hahahahahaha)
Links, rechts, links, rechts, links, rechts, links, rechts
Links, rechts, links, rechts, links, rechts, links, rechts
Der Kiefer zuckt im Takt
Der Kiefer zuckt im Takt
Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Takt
Der Kiefer zuckt im Takt
«Allemale Aqua-Maler», kunterbunt, das ist der Knaller
Gier nach Wasser, Kiefer-Casper (tak, tak, tak, tak, tak)
Das ist Fitness für die Fresse, wir trainieren jeden Tag (oh, oh, oh)
Ectasy in Pillenform macht Kiefer richtig stark
Wenn ich groß bin, werd' ich Maler
Schon als Kind war das mein Traum
Heute bin ich’s, hab’s geschafft
Weil ich schon immer an mich glaub'
Wenn mein Chef sagt: «Feierabend, Finchi, hopp, hopp, ab nach Haus»
Ja, dann mal ich ihn mir lachsrot an und fress' ihn einfach auf (hahahahahaha)
Links, rechts, links, rechts, links, rechts, links, rechts
Links, rechts, links, rechts, links, rechts, links, rechts
Der Kiefer zuckt im Takt
Der Kiefer zuckt im Takt
Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Takt
Der Kiefer zuckt im Takt
Ich lad' alle Astronauten auf die Traumreise ein
An der Milchstraße vorbei, bis unsere Kauleiste qualmt
Also steig in die Rakete, unser Ziel ist der Mond
Endorphine, unser Treibstoff, komm, wir fliegen nun los (tschüssi!)
(Bog, bog) Der Kiefer zuckt im Takt
Der Kiefer zuckt im Takt
Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Takt
Der Kiefer zuckt im Takt
Der Kiefer zuckt im Takt
Der Kiefer zuckt im Takt
Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Takt
Der Kiefer zuckt im Takt

Mahlzeit (переклад)

Завжди ця щелепа скреготить, туди-сюди
Протягом кількох днів він штовхає в живіт багато Айвса у всіх своїх улюблених кольорах
Ми не знаємо меж, без перерви, постійно прокидаємося
Зелений, жовтий, синій на ніч
Ще в дитинстві я любив кольори, так, малював кожен день
Я постійно малював, поки міна нарешті не зламалася
Мама сказала: «Досить, Фінчі, гоп, гоп, лягай спати»
Тому я взяв свої олівці і подряпав їх (хахахахаха)
Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч
Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч
Щелепа вчасно сіпається
Щелепа вчасно сіпається
Та-Та-Та-Та-Та-Та бити
Щелепа вчасно сіпається
«Всі акваматери», строкаті, ось хіт
Жадібність до води, Кіфер-Каспер (так, так, так, так, так)
Це фітнес для обличчя, ми тренуємось щодня (о, о, о)
Екстазі у формі таблеток робить щелепи дійсно міцними
Коли я виросту, я стану художником
Це була моя мрія ще в дитинстві
Це я сьогодні, я встиг
Тому що я завжди вірив у себе
Коли мій бос каже: "Кінець роботи, Фінчі, хоп, хоп, іди додому"
Так, тоді я пофарбую його в червоний лосось і просто з'їм його (хахахахаха)
Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч
Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч
Щелепа вчасно сіпається
Щелепа вчасно сіпається
Та-Та-Та-Та-Та-Та бити
Щелепа вчасно сіпається
Запрошую всіх космонавтів у подорож мрії
Повз Чумацький Шлях, поки наша жуйка не димить
Тож сідайте на ракету, наша мета – місяць
Ендорфіни, наше паливо, давай летімо (до побачення!)
(Бог, болото) Щелепа смикається в такт
Щелепа вчасно сіпається
Та-Та-Та-Та-Та-Та бити
Щелепа вчасно сіпається
Щелепа вчасно сіпається
Щелепа вчасно сіпається
Та-Та-Та-Та-Та-Та бити
Щелепа вчасно сіпається