Переклад тексту пісні Bruder Schwester - FiNCH ASOZiAL

Bruder Schwester (оригінал)

Brüderchen, komm, tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Schwesterchen, komm, tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen nick, nick, nick
Mit den Fingern tick, tick, tick
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Mit den Händen klapp, klapp, klapp
Mit den Füßen trapp, trapp, trapp
Noch einmal das schöne Spiel
Weil es mir so gut gefiel
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Ich kipp' nach rechts (Rechts)
Ich fall' nach links (Links)
Was mach' ich jetzt?
(Hä?)
Folg' mei’m Instinkt (Okay)
Geh mal 'nen Stück zur Seite
Ich lass' die Hüften kreisen
Ja, mein Tanz braucht Platz
Mach dich hier weg oder ich drück' dir eine
Ein Wodka-Shot (Geht!)
Zwei Wodka-Shots (Lecker!)
Drei Wodka-Shots (Mehr!)
Wodka-Shot (Tanzen)
Sie woll’n dir imponier’n, doch hampeln zu viel
Ich trink' die Bar kurz leer, dann tanz' ich mit dir
Brüderchen, komm, tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Schwesterchen, komm, tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen nick, nick, nick
Mit den Fingern tick, tick, tick
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Mit den Händen klapp, klapp, klapp
Mit den Füßen trapp, trapp, trapp
Noch einmal das schöne Spiel
Weil es mir so gut gefiel
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Ein Wodka-Shot, zwei Wodka-Shots
Drei Wodka-Shots, Wodka-Shot (Tanzen)
Ein Wodka-Shot, zwei Wodka-Shots
Drei Wodka-Shots (Bruder, Schwester, tanz mit mir)
Ein Wodka-Shot (Geht!)
Zwei Wodka-Shots (Lecker!)
Drei Wodka-Shots (Mehr!)
Wodka-Shot (Tanzen)
Ein Wodka-Shot (Geht!)
Zwei Wodka-Shots (Lecker!)
Drei Wodka-Shots (Mehr!)
(Bruder, Schwester, tanz mit mir)

Bruder Schwester (переклад)

Маленький братик, давай танцювати зі мною
Даю тобі обидві руки
Раз тут, раз тут
Навкруги, це не важко
Сестричко, давай танцювати зі мною
Даю тобі обидві руки
Раз тут, раз тут
Навкруги, це не важко
Головою кивайте, кивайте, кивайте
Тик, цок, цокайте пальцями
Раз тут, раз тут
Навкруги, це не важко
Поплескати, плескати, плескати в долоні
Тап, стук, стук ногами
Знову гарна гра
Бо мені так сподобалось
Братику, сестричко, танцюй зі мною
Братику, сестричко, танцюй зі мною
Братику, сестричко, танцюй зі мною
Я нахиляю вправо (праворуч)
Я падаю ліворуч (ліворуч)
Що мені тепер робити?
(га?)
Слідуйте моєму інстинкту (Добре)
Відійдіть трохи вбік
Я дозволив своїм стегнам обертатися
Так, моєму танцю потрібен простір
Іди звідси, а то я тебе вдарю
Горілка шот (зробить!)
Дві порції горілки (Нам!)
Три порції горілки (Більше!)
Горілка шот (Танці)
Вони хочуть справити на вас враження, але занадто багато стрибають
Я на хвилинку вип’ю порожній бар, а потім потанцюю з тобою
Маленький братик, давай танцювати зі мною
Даю тобі обидві руки
Раз тут, раз тут
Навкруги, це не важко
Сестричко, давай танцювати зі мною
Даю тобі обидві руки
Раз тут, раз тут
Навкруги, це не важко
Головою кивайте, кивайте, кивайте
Тик, цок, цокайте пальцями
Раз тут, раз тут
Навкруги, це не важко
Поплескати, плескати, плескати в долоні
Тап, стук, стук ногами
Знову гарна гра
Бо мені так сподобалось
Братику, сестричко, танцюй зі мною
Братику, сестричко, танцюй зі мною
Братику, сестричко, танцюй зі мною
Одна горілка, дві горілки
Три шот горілки, горілчаний шот (танці)
Одна горілка, дві горілки
Три порції горілки (брат, сестра танцює зі мною)
Горілка шот (зробить!)
Дві порції горілки (Нам!)
Три порції горілки (Більше!)
Горілка шот (Танці)
Горілка шот (зробить!)
Дві порції горілки (Нам!)
Три порції горілки (Більше!)
(брат, сестра, танцюй зі мною)