Переклад тексту пісні Wenn ich geh - FiNCH ASOZiAL

Wenn ich geh (оригінал)

Glaub mir viele neue Sachen musst ich lernen auf dem Weg
Viel zu viele Leute wollen die Lorbeeren kassiere, doch die einzig wahren
Freunde war’n schon vorher bei mir
Damals war der lange nur der Clown in der Stadt
Jeder hat nur über mich und mein Schauspiel gelacht
Jahre später steh ich hier, leb mein Traum jeden Tag
Mach mein Hobby zum Beruf, während ihr Ausreden habt
Ey, ich bin echt dankbar für jeden einzelnen Moment
Jeden fightbereiten Fan, der seit Tag eins mit mir hier kämpft
Jeden Menschen, der mir diesen Weg ermöglicht hat
Jeden Kritiker, denn glaub mir selbst daraus schöpf ich Kraft
Image in oder her, spür den Neid der Hyänen
Ihr könnt machen was ihr wollt, ich geh weiter meinen Weg
Also, spart euch die Kraft und begreift es jetzt mal:
Finch Asozial — alles bleibt wie es war
Wenn ich geh, geht nur ein Teil von mir
Ihr seid der Weg, auf meiner Reise ans Ziel (Ich erzähl euch was ihr hör'n
wollt, ihr Fotzen)
Wenn ich bleib, dann bleib ich bei euch
Ihr seid ein Teil, von meinem Erfolg (Sone Scheiße man ich will nur euer Geld)
Mach ich weiter oder lass ich’s einfach sein?
Ist der Höhepunkt erreicht, war das alles nur ein Hype?
Vielleicht wach ich auf und merk, das ist alles nicht real
Alles nur geträumt, das war alles gar nicht da
Die Zukunft ungewiss, doch was kann ich schon verlieren
Die richtig dicke Kohle, glaub mir, war noch nie mein Ziel
Wollte nie einer sein, der mit Gold sich vollhängt
Nein, ich folg keinem Trend, ich bin stolz auf die Fans
Jeder meiner Freunde, unfassbare Jungs
Der Alltag macht uns älter, doch der Schnaps hält uns jung
Mit Battlerap fing’s an, ich war dick im Geschäft
Doch jetzt geht es weiter im Entwicklungsprozess
Weiter, immer weiter, denn ich strebe nach dem Thron
Mit echter, harter Arbeit die Karriereleiter hoch
Damals ist Vergangenheit, ausschließlich der Ursprung
Finch Asozial, komm mit mir Richtung Zukunft
Wenn ich geh, geht nur ein Teil von mir
Ihr seid der Weg, auf meiner Reise ans Ziel (Ich erzähl euch was ihr hör'n
wollt, ihr Fotzen)
Wenn ich bleib, dann bleib ich bei euch
Ihr seid ein Teil, von meinem Erfolg (Sone Scheiße man ich will nur euer Geld)

(переклад)

Повірте, мені доведеться навчитися багато нового на цьому шляху
Занадто багато людей хочуть отримати лаври, але єдині справжні
Раніше зі мною були друзі
Тоді він був просто клоуном у місті
Всі тільки сміялися наді мною і моєю грою
Через роки я стою тут, щодня живу своєю мрією
Перетворіть моє хобі на роботу, поки у вас є виправдання
Ой, я справді вдячний за кожну мить
Кожен готовий до бою фанат, який бореться зі мною тут з першого дня
Усі, хто зробив для мене можливим цей шлях
Кожен критик, бо, повірте, я черпаю в цьому силу
Зображення всередину або назовні, відчуйте заздрість гієн
Ти можеш робити, що хочеш, я буду йти своїм шляхом
Тож, збережіть сили та отримайте їх зараз:
Finch Antisocial — все залишається, як було
Коли я йду, йде лише частина мене
Ти - шлях на моєму шляху до моєї мети (я скажу тобі, що ти чуєш
хочеш, пизді)
Якщо я залишуся, я залишуся з тобою
Ти є частиною мого успіху (Один лайно, я просто хочу твої гроші)
Продовжувати чи просто дозволити?
Чи досягнуто піку, чи все це був просто ажіотаж?
Можливо, я прокинусь і зрозумію, що це неправда
Все це був лише сон, його взагалі не було
Майбутнє невизначене, але що я можу втратити
Справді велике вугілля, повір мені, ніколи не було моєю метою
Ніколи не хотів бути тим, хто наїдається золотом
Ні, я не стежу за тенденцією, я пишаюся фанатами
Будь-який з моїх друзів, чудові хлопці
Повсякденне життя робить нас старшими, але шнапс зберігає молодість
Почалося з батл-репу, я був великим у бізнесі
Але зараз процес розвитку триває
Далі, далі й далі, тому що я прагну до трону
Піднімайтеся кар’єрними сходами справжньою, важкою працею
Тоді минуле, лише походження
Фінч Антисоціальний, ходімо зі мною в майбутнє
Коли я йду, йде лише частина мене
Ти - шлях на моєму шляху до моєї мети (я скажу тобі, що ти чуєш
хочеш, пизді)
Якщо я залишуся, я залишуся з тобою
Ти є частиною мого успіху (Один лайно, я просто хочу твої гроші)