Переклад тексту пісні Richtiger Saufen - FiNCH ASOZiAL

Richtiger Saufen (оригінал)

«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir kennen keine Grenzen, egal was jeder sagt
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Die Woche ist geschafft, wir geben wieder Gas
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir trinken auf die Freundschaft, kommt, hebt jetzt euer Glas
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN
Ey, du Fotze
Wieder kommt der Bengel in Fahrt
Rote Haare, wie der Fuchs auf der Fläminger Jagd
Bekomme ständig gesagt, dass ich 'nen Dachschaden hätte
Weil ich Lackfarbenreste aus der Schnapsflasche exe
Musik für echte Männer und kein Schmierlappenrap
Weil mein Erfolg parallel zu meiner Bierwampe wächst
Weil ich nach vier Bahnen Pepp, deine Gliedmaßen fress'
Völlig drauf randalierend, in 'nem Spielwarengeschäft
V.I.P-Bereich, wollte nie dahin
Ich will, mit meinen Jungs, mir nur die Batterien abklimm'
Denn hier ist Freundschaft was wert
Wir sind keine Gangster, wir sind Säufer mit Herz
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir kennen keine Grenzen, egal was jeder sagt
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Die Woche ist geschafft, wir geben wieder Gas
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir trinken auf die Freundschaft, kommt, hebt jetzt euer Glas
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN
Ey, ihr fragt euch: «Ja, was soll so’n Scheiß'?»
Ganz normal, weil die Volksdroge Goldkrone bleibt
Ganz normal, weil die Tage bei uns planlos starten
Mit 'nem Zlatopramen am 'nem Bratwurstwagen
Die nächste Nahtoderfahrung, ja, die ist nicht mehr weit
«Alkohol tötet langsam», kein Problem, ich hab' Zeit
Keine Rente zahlen, weil ich sie schätzungsweise eh nicht krieg'
Werd' nur 29, bei mei’m exzessivem Lebensstil
Redneck-Friese, Premium-Bier, Sipowicz, 1 20
Aus den Boxen tönt die Fliesentischromantik
Und ich sitz' wieder dicht am Stammtisch
Lalalalalalala
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir kennen keine Grenzen, egal was jeder sagt
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Die Woche ist geschafft, wir geben wieder Gas
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Wir trinken auf die Freundschaft, kommt, hebt jetzt euer Glas
«Vor-vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Lalalalalalala
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Lalalalalalala
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Lalalalalalala
«Vorwärts immer, rückwärts nimmer!»
Das ganze Land will SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN,
SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN, SAUFEN

(переклад)

«Завжди вперед, ніколи назад!»
Ми не знаємо кордонів, що б усі не говорили
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Тиждень закінчився, ми знову тиснемо на газ
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Ми п'ємо за дружбу, підніміть свій келих зараз
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Вся країна хоче ПИТИ, ПИТИ
Гей, пізда
Хлопчик знову йде
Руде волосся, як у лисиці на полюванні Флемінгера
Мені постійно говорять, що у мене пошкоджений дах
Тому що я намалюю залишки фарби з пляшки спиртного
Музика для справжніх чоловіків, а не тряпковий реп
Тому що мій успіх зростає паралельно з моїм пивним нутром
Тому що після чотирьох смуг, Пепп, я з’їм твої кінцівки
Повністю лютує в магазині іграшок
VIP-зона, ніколи не хотів туди ходити
Я просто хочу разом зі своїми хлопцями від’єднати свої батареї
Бо тут важлива дружба
Ми не гангстери, ми п’яні з серцем
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Ми не знаємо кордонів, що б усі не говорили
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Тиждень закінчився, ми знову тиснемо на газ
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Ми п'ємо за дружбу, підніміть свій келих зараз
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Вся країна хоче ПИТИ, ПИТИ
Гей, ти запитуєш себе: "Так, що це за лайно?"
Цілком нормально, адже народним наркотиком залишається золота корона
Цілком нормально, адже наші дні починаються без плану
Із «Златопраменом» на вантажівці
Наступний передсмертний досвід, так, він не за горами
«Алкоголь повільно вбиває», не біда, у мене є час
Не платіть пенсію, бо, мабуть, я її все одно не отримаю
Мені буде лише 29 з моїм надмірним способом життя
Реднек фризи, преміальне пиво, Sipowicz, 1 20
З колонок звучить романтизм кахельного столу
І я знову сиджу біля столу завсідників
Лалалалалала
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Ми не знаємо кордонів, що б усі не говорили
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Тиждень закінчився, ми знову тиснемо на газ
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Ми п'ємо за дружбу, підніміть свій келих зараз
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Вся країна хоче ПИТИ, ПИТИ
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Лалалалалала
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Лалалалалала
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Лалалалалала
«Завжди вперед, ніколи назад!»
Вся країна хоче ПИТИ, ПИТИ, ПИТИ, ПИТИ, ПИТИ, ПИТИ, ПИТИ,
КАЧКА, КАЧКА, КАЧКА, КАЧКА, КАЧКА, КАЧКА, КАЧКА, КАЧКА