| Jedes Wochenende live
| Живіть кожні вихідні
|
| Für Familie keine Zeit
| Немає часу на сім'ю
|
| Völlig losgelöst und frei im Camp David Hemd
| Повністю відокремлений і вільний у сорочці Кемп-Девіда
|
| DJ Heiko — Musik und Moderation
| DJ Heiko — музика та модерація
|
| Ihr Hitgarant für eine gelungene Party
| Ваш хіт гарантія успішної вечірки
|
| DJ Heiko
| DJ Heiko
|
| Hier kommt Heiko, Hautfarbe Weißbrot
| Ось іде Хейко, білий хліб кольору шкіри
|
| Ständig vollgeschwitzt, Körperbau wie sone Fleischwurst
| Постійно облитий потом, статура, як м’ясна ковбаса
|
| Egal ob Firmenfeier oder Einweihungsparty, für drei Kisten Bier spielt er dir
| Незалежно від того, чи буде це вечірка компанії чи новосілля, він розіграє вас за три ящики пива
|
| den Liveauftritt gratis
| живий виступ безкоштовно
|
| Jeden Tag auf Achse, von Bremen bis nach Sachsen
| У русі щодня, від Бремена до Саксонії
|
| Er packt es an, anstatt was in seinem Leben zu verpassen
| Він береться за це замість того, щоб пропустити щось у своєму житті
|
| Schallplattenjesus, ist nur einer seiner Kosenamen
| Запис Ісуса – це лише одне з імен його улюбленця
|
| Was Tomorrowland, er spielt die Buckower Rosentage
| What Tomorrowland, він грає Buckower Rosentage
|
| Ob Hip Hop oder Rock, bis hin zum Diskofox
| Чи то хіп-хоп, чи рок, аж до Disco Fox
|
| Er passt sich jeder Fete an, die Lichtshow ist echt top
| Він адаптується до кожної вечірки, світлове шоу справді чудове
|
| Und wenn die Buchung mal nicht über die Webseite klappt, tipp die
| І якщо бронювання не працює через веб-сайт, дайте їм чайові
|
| Partynotrufnummer von der Heckscheibe ab
| номер служби екстреної допомоги із заднього скла
|
| Jedes Wochenende live
| Живіть кожні вихідні
|
| Für Familie keine Zeit
| Немає часу на сім'ю
|
| Völlig losgelöst und frei im Camp David Hemd
| Повністю відокремлений і вільний у сорочці Кемп-Девіда
|
| DJ Heiko — Von ABBA bis Zappa
| DJ Heiko — Від ABBA до Zappa
|
| Partyspaß für jung und alt — jetzt auch mit moderner Lasershow
| Розваги для маленьких і старих — тепер із сучасним лазерним шоу
|
| DJ Heiko
| DJ Heiko
|
| Ein Schritt nach vorn, ein Schritt zurück
| Один крок вперед, один крок назад
|
| Wir drehen uns im Kreise und jetzt wird sich gebückt
| Ми ходимо по колу, а тепер нахиляємося
|
| Wir springen in die Höh' und geben uns ein Schmatz
| Ми схоплюємось і чмокаємо один одного
|
| Danke DJ Heiko, die Party geht jetzt ab
| Дякую DJ Heiko, вечірка триває
|
| Ein Schritt nach vorn, ein Schritt zurück
| Один крок вперед, один крок назад
|
| Wir drehen uns im Kreise und jetzt wird sich gebückt
| Ми ходимо по колу, а тепер нахиляємося
|
| Wir springen in die Höh' und geben uns ein Schmatz
| Ми схоплюємось і чмокаємо один одного
|
| Danke DJ Heiko, die Party geht jetzt ab
| Дякую DJ Heiko, вечірка триває
|
| DJ Heiko
| DJ Heiko
|
| Buch auch Sie sich jetzt, die Partykanone für ihre Fete
| Бронюйте зараз, гармата вечірки для вашої вечірки
|
| Und Disko schreibt man übrigens mit K | І, до речі, диско пишеться на К |