Переклад тексту пісні The Only Way (Is the Wrong Way) - Filter

The Only Way (Is the Wrong Way) (оригінал)

Did you think that I’d disappear?
Did you think that I’d wash away?
Did you think that I’d last this long?
Did you think that I’d get this strong?
Everytime they try to make me change
They just wear me down with more chains
And it feels like
That you with me or against me And it feels like
That your promises are all mine
And it feels like
That to push me is to shove me And it feels like
That the only way is the wrong way
Did you think that I’d could be your cruch
Did you think that life could mean so much
Did you think that this could end in birth?
Did you think that this was just plain old luck
And everytime that try to make me change
That just wear me down with more chains
And it feels like
That you with me or against me And it feels like
That your promises are all mine
And it feels like
That to push me is to shove me And it feels like
That the only way is the wrong way
Everytime they try to make me change
They just wear me down with more chains
And it feels like
That you with me or against me And it feels like
That your promises are all mine
And it feels like
That to push me is to shove me And it feels like
That the only way is the wrong way
And it feels like
That the only way is the wrong way
And it feels like
That the only way is the wrong way
The only way is the wrong way
The only way is the wrong way

(переклад)

Ти думав, що я зникну?
Ти думав, що я змию?
Ти думав, що я витримаю так довго?
Ти думав, що я стану таким сильним?
Щоразу, коли вони намагаються змусити мене змінитися
Вони просто втомлюють мене більше ланцюгами
І таке відчуття
Що ти зі мною або проти мене І це так
Що всі твої обіцянки – мої
І таке відчуття
Мене підштовхнути — це заштовхнути І це так
Що єдиний шлях — неправильний
Ти думав, що я можу бути твоєю головою?
Чи думали ви, що життя може означати так багато?
Ви думали, що це може закінчитися народженням?
Ви думали, що це просто давнє щастя?
І щоразу, коли це намагається змусити мене змінитися
Це просто втомлює мене додатковими ланцюгами
І таке відчуття
Що ти зі мною або проти мене І це так
Що всі твої обіцянки – мої
І таке відчуття
Мене підштовхнути — це заштовхнути І це так
Що єдиний шлях — неправильний
Щоразу, коли вони намагаються змусити мене змінитися
Вони просто втомлюють мене більше ланцюгами
І таке відчуття
Що ти зі мною або проти мене І це так
Що всі твої обіцянки – мої
І таке відчуття
Мене підштовхнути — це заштовхнути І це так
Що єдиний шлях — неправильний
І таке відчуття
Що єдиний шлях — неправильний
І таке відчуття
Що єдиний шлях — неправильний
Єдиний шлях — неправильний
Єдиний шлях — неправильний