Переклад тексту пісні Hey Man, Nice Shot - Filter

Hey Man, Nice Shot (оригінал)

I wish i would’ve met you
Now it’s a little late
What you could’ve taught me
I could’ve saved some face
They think that your early ending was all wrong
For the most part they’re right
But look how they all got strong
That’s why i say hey man nice shot
What a good shot man
A man has gun
Hey man have fun
Nice shot
Now that the smokes gone and the air is all clear
Those who were right there got a new kind of fear
You’d fight and you were right
But they were just to strongthey’d stick it in your face
And let you smell what they consider wrong
That’s why i say hey man nice
Nice shot
What a good shot man
A man has gun
Hey man have fun
Nice shot
I wish i would’ve met you
I wish i would’ve met you
I’d say nice shot

Hey Man, Nice Shot (переклад)

Я хотів би познайомитися з тобою
Зараз трошки пізно
Чого ти міг би мене навчити
Я міг би зберегти обличчя
Вони думають, що твій ранній кінець був неправильним
Здебільшого вони мають рацію
Але подивіться, як вони всі зміцніли
Ось чому я говорю: привіт, чудовий постріл
Яка хороша людина
У чоловіка пістолет
Гей, чоловіче, веселись
Гарний постріл
Тепер, коли дим зник, а повітря все чисте
Ті, хто був тут, отримали новий вид страху
Ви бились, і ви мали рацію
Але вони були дуже сильні, щоб встромити це в обличчя
І дозвольте вам відчути те, що вони вважають неправильним
Ось чому я говорю: привіт, добре
Гарний постріл
Яка хороша людина
У чоловіка пістолет
Гей, чоловіче, веселись
Гарний постріл
Я хотів би познайомитися з тобою
Я хотів би познайомитися з тобою
Я б сказав гарний постріл