Переклад тексту пісні What Do You Say - Filter

What Do You Say (оригінал)

Yeah!
Yeah!
Do you really care?
It’s not like it matters anyway
What’s going to happen here?
We’ll laugh about it all one day
Hey!
Hey!
What do you say?
It doesn’t really matters
Cuz it’s all the same
Hey!
Hey!
What do you say?
They’re just gonna blame us anyway
Hey!
Hey!
What do you say?
It doesn’t really matters
Cuz it’s all the same
Hey!
Hey!
What do you say?
They’re just gonna blame us anyway
Oh!
Oh!
Oh!
Yeah!
Oh!
Oh!
Oh!
When everything goes down
It’s all going to seem like a waste of time
Nothing is so special
Cuz they’re just chemicals in our minds
(Hey! Hey! What do you say?)
Hey!
Hey!
What do you say?
It doesn’t really matters
Cuz it’s all the same
Hey!
Hey!
What do you say?
They’re just gonna blame us anyway
Hey!
Hey!
What do you say?
It doesn’t really matters
Cuz it’s all the same
Hey!
Hey!
What do you say?
They’re just gonna blame us anyway
Oh!
Oh!
Oh!
Yeah!
Oh!
Oh!
Oh!
Tonight these favorite memories
We get together
While it last sleep with fire
We’ve got to mean it
You’ve got to see it
How can we never leave
When we look straight in their eyes
Hey!
Hey!
What do you say?
Hey!
Hey!
What do you say?
Hey!
Hey!
What do you say?
Hey!
Hey!
What do you say?
It doesn’t really matters
Cuz it’s all the same
Hey!
Hey!
What do you say?
They’re just gonna blame us anyway
Hey!
Hey!
What do you say?
It doesn’t really matters
Cuz it’s all the same
Hey!
Hey!
What do you say?
They’re just gonna blame us anyway
Oh!
Oh!
Oh!
Yeah!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Yeah!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Yeah!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!

(переклад)

Так!
Так!
Вам справді байдуже?
Це все одно не має значення
Що тут станеться?
Ми будемо сміятися з усього цього одного дня
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Насправді це не має значення
Бо все одно
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Вони все одно звинувачують нас
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Насправді це не має значення
Бо все одно
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Вони все одно звинувачують нас
Ой!
Ой!
Ой!
Так!
Ой!
Ой!
Ой!
Коли все йде вниз
Все це буде виглядати марною тратою часу
Ніщо не так особливе
Тому що в нашій свідомості вони просто хімічні речовини
(Гей! Гей! Що ви кажете?)
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Насправді це не має значення
Бо все одно
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Вони все одно звинувачують нас
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Насправді це не має значення
Бо все одно
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Вони все одно звинувачують нас
Ой!
Ой!
Ой!
Так!
Ой!
Ой!
Ой!
Сьогодні ввечері ці улюблені спогади
Ми збираємося разом
Поки востаннє спатиме з вогнем
Ми повинні мати це на увазі
Ви повинні бачити це
Як нам ніколи не піти
Коли ми дивимося в їм очі
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Насправді це не має значення
Бо все одно
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Вони все одно звинувачують нас
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Насправді це не має значення
Бо все одно
Гей!
Гей!
Що ти сказав?
Вони все одно звинувачують нас
Ой!
Ой!
Ой!
Так!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Так!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Так!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!