Переклад тексту пісні I Keep Flowers Around - Filter

I Keep Flowers Around (оригінал)

I keep the bottles around
And my head held down
Which is what you do in this place
I keep the bottles around
And my spirits down
As I watch you lie to my face
Can’t you see
The little things you say to me?
You’re not smart enough
To realize you said, the opposite
'cause you lie
To me
I keep the flowers around
And my head held down
It’s just what you do in my place
I keep the flowers around
And my head held down
It’s the only defense in my case
'cause I can see
What the lies have done to me
I hope love’s enough
For between the lies you seek.
(?)
'cause you lie
To me
To me
'cause you lie
To me

(переклад)

Я тримаю пляшки поруч
І моя голова опущена
Що ви й робите в цьому місці
Я тримаю пляшки поруч
І мій дух спадає
Я дивлюся, як ти брешеш мені в обличчя
Ви не бачите
Дрібниці, які ти мені говориш?
Ви недостатньо розумні
Щоб зрозуміти, що ви сказали, навпаки
бо ти брешеш
Для мене, мені
Я тримаю квіти поруч
І моя голова опущена
Це те, що ви робите на мому місці
Я тримаю квіти поруч
І моя голова опущена
Це єдиний захист у моєму випадку
бо я бачу
Що зі мною зробила брехня
Сподіваюся, любові достатньо
Бо між брехнею, яку ти шукаєш.
(?)
бо ти брешеш
Для мене, мені
Для мене, мені
бо ти брешеш
Для мене, мені