Переклад тексту пісні Clouds - Filter

Clouds - Filter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clouds, виконавця - Filter.
Дата випуску: 23.09.2010
Мова пісні: Англійська

Clouds

(оригінал)
I dreamt I flew away with you tonight, across the universe at light speed.
Alright.
And just as soon as we arrived I woke to something wrong: the crystal glimmer
of your eyes had vanished;
you were gone!
I thought you’d take me to higher places.
I thought you’d take me to the clouds.
As soon as we got there was as soon as I had realized heaven had just abandoned
us.
I dreamt of life without mistakes tonight.
I woke to fined us out at our wake tonight.
The pages of our diary were stained with blood and tears.
The passages that we had wrote were haunted writings of two ghosts.
I thought you’d take me to higher places.
I thought you’d take me to the clouds.
As soon as we got there was as soon as I had realized heaven had just abandoned
us.
I thought you’d take me to higher places.
I thought you’d take me to the clouds.
As soon as we got there was as soon as I had realized heaven had just abandoned
us.
(переклад)
Мені снилося, що я полетів із тобою сьогодні ввечері через всесвіт зі швидкістю світла.
добре
І щойно ми прибули, я прокинувся від щось не так: кришталевий мерехтіння
твої очі зникли;
ти пішов!
Я думав, що ти візьмеш мене на вищі місця.
Я думав, що ти перенесеш мене до хмар.
Як тільки ми прийшли, я зрозумів, що небеса щойно покинули
нас.
Сьогодні вночі я мріяв про життя без помилок.
Я прокинувся, щоб оштрафував нас на поминках сьогодні ввечері.
Сторінки нашого щоденника були заплямовані кров’ю та сльозами.
Уривки, які ми написали, були переслідуваними записами двох привидів.
Я думав, що ти візьмеш мене на вищі місця.
Я думав, що ти перенесеш мене до хмар.
Як тільки ми прийшли, я зрозумів, що небеса щойно покинули
нас.
Я думав, що ти візьмеш мене на вищі місця.
Я думав, що ти перенесеш мене до хмар.
Як тільки ми прийшли, я зрозумів, що небеса щойно покинули
нас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hey Man Nice Shot 1995
So I Quit 2002
Take a Picture 1999
Where Do We Go From Here 2009
Hey Man, Nice Shot 1995
The Best Things 1999
You Walk Away 2002
One 2009
Soldiers of Misfortune 2008
What Do You Say 2013
It's Gonna Kill Me 1999
American Cliche 2002
No Love 2010
Jurassitol 2009
What's Next 2008
Welcome To The Fold 1999
Under 1995
Burn It 2013
Take That Knife Out Of My Back 2013
Columind 2002

Тексти пісень виконавця: Filter