Переклад тексту пісні Добрый вечер, мой город - Fillin

Добрый вечер, мой город (оригінал)

Встречу яркие фары
и на душе все не так и все ни то
чужие мысли не парят
и я с разбега ныряю в пасть метро
в кармане пускай зеро
сегодня я твой герой
Добрый вечер мой город
Добавь огня
Люби меня пока я молод
Добрый вечер, мой город!
Добрый вечер, мой город, добавь огня!
Люби меня, пока я молод!
Люби меня, пока я молод, люби меня!
И ливней серые нити.
Лениво едут куда-то там такси.
Мы разбегаемся в сити,
Встречаясь изредка только лишь в сети.
Потеряны без вести.
Сегодня, оф-лайн, прости.
И каждой твари по паре.
Оттенки цвета не важны, суть в другом.
Я наливаю кампари,
И мы уходим с тобой в эту ночь вдвоем,
Сведенные сентябрем,
Счастливые под дождем.
Добрый вечер, мой город!
Добрый вечер, мой город, добавь огня!
Люби меня, пока я молод!
Люби меня, пока я молод, люби меня!

(переклад)

Зустріч яскраві фари
і на душі все не так і все ні то
чужі думки не парять
і я з розбігу пірнаю в пасти метро
у кишені нехай зеро
сьогодні я твій герой
Доброго вечора моє місто
Додай вогню
Люби мене поки що я
Доброго вечора, моє місто!
Доброго вечора, моє місто, додай вогню!
Люби мене, поки я молодий!
Люби мене, поки я молодий, люби мене!
І зливні сірі нитки.
Ліниво їдуть кудись там таксі.
Ми розбігаємося в сіті,
Зустрічаючи зрідка тільки в мережі.
Втрачені безвісти.
Сьогодні, оф-лайн, вибач.
І кожної тварі по парі.
Відтінки кольору не важливі, суть в іншому.
Я наливаю кампарі,
І ми йдемо з тобою цієї ночі вдвох,
Зведені вереснем,
Щасливі під дощем.
Доброго вечора, моє місто!
Доброго вечора, моє місто, додай вогню!
Люби мене, поки я молодий!
Люби мене, поки я молодий, люби мене!