| Не один (оригінал) | Не один (переклад) |
|---|---|
| До рассвета далеко | До світанку далеко |
| Не уснуть мне до утра | Не заснути мені до ранку |
| Зачеркнуть все так легко | Закреслити все так легко |
| Тонким росчерком пера | Тонким розчерком пера |
| Все что было не забыть | Все що було не забути |
| Все что будет лишь туман | Все, що буде лише туман |
| Одному так сложно плыть | Одному так складно плисти |
| К неизвестным берегам | До невідомих берегів |
| Пр. | Пр. |
| Там, где дождей пелена | Там, де дощів завіса |
| Где с тобой рядом нет никого | Де з тобою поруч немає нікого |
| Среди горных вершин | Серед гірських вершин |
| Ты услышишь слова: | Ти почуєш слова: |
| «Ты не один, ты не один» | «Ти не один, ти не один» |
| Там, среди горных вершин | Там, серед гірських вершин |
| Где с тобой рядом нет никого | Де з тобою поруч немає нікого |
| И дождей пелена | І дощів пелена |
| Слышишь голос один- | Чуєш голос один- |
| «Ты не одна, ты не одна» | «Ти не одна, ти не одна» |
| Не оставив и следа, | Не залишивши і сліду, |
| По весне растает снег | Весною розтане сніг |
| Пусть не скажешь ты мне «да», | Нехай не скажеш ти мені «так», |
| Но сказать не сможешь «Нет» | Але сказати не зможеш «Ні» |
| Знаешь, это так легко | Знаєш, це так легко |
| Знаешь, это не впервой | Знаєш, це не вперше |
| Даже если далеко, | Навіть якщо далеко, |
| Знай что я всегда с тобой | Знай, що я завжди з тобою |
| Пр. | Пр. |
| Там, где дождей пелена | Там, де дощів завіса |
| Где с тобой рядом нет никого | Де з тобою поруч немає нікого |
| Среди горных вершин | Серед гірських вершин |
| Ты услышишь слова: | Ти почуєш слова: |
| «Ты не один, ты не один» | «Ти не один, ти не один» |
| Там, среди горных вершин | Там, серед гірських вершин |
| Где с тобой рядом нет никого | Де з тобою поруч немає нікого |
| И дождей пелена | І дощів пелена |
| Слышишь голос один- | Чуєш голос один- |
| «Ты не одна, ты не одна» | «Ти не одна, ти не одна» |
