Переклад тексту пісні Another Day - Fillin

Another Day (оригінал)

I am waiting for the day
When I get a point higher
Now between cold ice and fire
I can’t find a clear way
I am waiting for the day
When you say I’m a pretty fellow
But only tears on my pillow
It was just a game to play
I am waiting for the day
I’ll forget what it s to fail
I’am checking my e-mail
There is no message from you
I’am waiting for the day
So my pain will go away
And I hope and I still pray
I am waitng for You
I am waiting for the day.
I’ll realize I’ve dropped a clanger
But for You I’m just a stranger
Deepest blue and cooly grey
I am waiting for the day.
I’ll break up my isolation
It makes me sick — I seek salvation
Going out just to stay

Another Day (переклад)

Я чекаю цього дня
Коли я отримаю на бал вище
Тепер між холодним льодом і вогнем
Я не можу знайти чіткий шлях
Я чекаю цього дня
Коли ти кажеш, що я гарний хлопець
Але лише сльози на моїй подушці
Це була просто гра, у яку можна було пограти
Я чекаю цього дня
Я забуду, що — це зазнати невдачі
Я перевіряю свою електронну пошту
Від вас немає повідомлення
я чекаю дня
Тож мій біль зникне
І я сподіваюся, і я досі молюся
Я чекаю на Вас
Я чекаю цього дня.
Я зрозумію, що кинув дзвон
Але для Тебе я просто незнайомець
Найглибший синій і холодно-сірий
Я чекаю цього дня.
Я зруйную свою ізоляцію
Мене нудить — я шукаю порятунку
Виходьте просто залишитися