Переклад тексту пісні Сказки - Fillin

Сказки (оригінал)

Сквозь ржавые вены, по тонкому льду
Ломая все стены, надеюсь, дойду
Вернуться не сложно, ведь я в двух шагах
Вернуть невозможно — лишь пепел в руках
Мы верим в сказки
Взлетаем от счастья и бьёмся на части
Все наши отмазки — вдребезги и на куски
Сказки
Фальшивы ли фразы, доходит не сразу
Не лица, а маски и вышибает мозги
По слухам, по связям
Про сердце ни слова
Душою по грязи прокатимся снова
Минором накатит волна и обратно
Кто мысли не тратит — тому всё понятно
Мы верим в сказки
Взлетаем от счастья и бьёмся на части
Все наши отмазки — вдребезги и на куски
Сказки
Фальшивы ли фразы, доходит не сразу…
Не лица, а маски и вышибает мозги
Мы верим в сказки
Взлетаем от счастья и бьёмся на части
Все наши отмазки — вдребезги и на куски
Сказки
Фальшивы ли фразы, доходит не сразу…
Не лица, а маски и вышибает мозги

Сказки (переклад)

Крізь іржаві вени, по тонкому льоду
Ламаючи всі стіни, сподіваюся, дійду
Повернутись не складно, адже я в двох кроках
Повернути неможливо - лише попіл в руках
Ми віримо в казки
Злітаємо від щастя і б'ємося на частини
Всі наші відмазки - вщент і на шматки
Казки
Фальшиви чи фрази, доходить не відразу
Не особи, а маски і вибиває мізки
З чуток, зв'язків
Про серце жодного слова
Душою по грязю прокотимося знову
Мінором накотить хвиля і назад
Хто думки не витрачає — тому все зрозуміло
Ми віримо в казки
Злітаємо від щастя і б'ємося на частини
Всі наші відмазки - вщент і на шматки
Казки
Фальшиви чи фрази, доходить не відразу…
Не особи, а маски і вибиває мізки
Ми віримо в казки
Злітаємо від щастя і б'ємося на частини
Всі наші відмазки - вщент і на шматки
Казки
Фальшиви чи фрази, доходить не відразу…
Не особи, а маски і вибиває мізки