Переклад тексту пісні See Yourself - Fight Like Sin

See Yourself (оригінал)

I won’t play that game anymore
You should have thought twice before you
Started a war
Did you think I would just let you walk away?
No I would never let this go
No I don’t wanna hear
Don’t wanna hear your excuses
Oh I wish you could see yourself
For who you really are
I don’t know what you’re running away from
But I know you won’t get far from who you really are
Your words still mean nothing to me
You try to fight fire just by gritting your teeth
Can’t you see you’re the one digging your own grave
Yet you’re rambling all the same
No this won’t disappear
Your shallow character’s built on fear
Oh I wish you could see yourself
For who you really are
I don’t know what you’re running away from
But I know you won’t get far from who you really are
Oh I wish you could see yourself
For who you really are
I don’t know what you’re running away from
But I know you won’t get far from who you really are

(переклад)

Я більше не буду грати в цю гру
Треба було двічі подумати перед вами
Почалася війна
Ти думав, що я просто дозволю тобі піти?
Ні, я б ніколи цього не відпустив
Ні, я не хочу чути
Не хочу чути ваших виправдань
О, хотів би, щоб ви могли побачити себе
За те, ким ти є насправді
Я не знаю, від чого ти тікаєш
Але я знаю, що ви не відійдете далеко від того, ким ви є насправді
Ваші слова досі нічого не значать для мене
Ви намагаєтеся боротися з вогнем, просто стиснувши зуби
Хіба ти не бачиш, що ти сам копаєш собі могилу
Але ви все одно бредаєте
Ні, це не зникне
Ваш неглибокий характер побудований на страху
О, хотів би, щоб ви могли побачити себе
За те, ким ти є насправді
Я не знаю, від чого ти тікаєш
Але я знаю, що ви не відійдете далеко від того, ким ви є насправді
О, хотів би, щоб ви могли побачити себе
За те, ким ти є насправді
Я не знаю, від чого ти тікаєш
Але я знаю, що ви не відійдете далеко від того, ким ви є насправді