Переклад тексту пісні Demons (Cicada) - Fight Like Sin

Demons (Cicada) (оригінал)

These thoughts can drown out the world
I hear them around me
They don’t mean a damn thing
Moving foward with no place to stand
The fight to stay sober will lose
It’s taste in the end
We’re just fighting demons on our own
Create the creatures locked inside our home
I wish that you could see
That you couldn’t save me
See me for the real me
We’re just fighting demons on our own
Create the creatures locked inside our home
I wish that you could see
That you couldn’t save me
See me for the real me
A breath that’s too short to catch
No burden to bear as it falls off my back
On the path that I never could choose
No hope for the future, got nothing to lose
We’re just fighting demons on our own
Create the creatures locked inside our home
I wish that you could see
That you couldn’t save me
See me for the real me
We’re just fighting demons on our own
Create the creatures locked inside our home
I wish that you could see
That you couldn’t save me
See me for the real me
I’m caught wearing the mask of a lie
To keep you away, to keep you safe
From the darkest parts of my mind
I’m caught wearing the mask of a lie
To keep you away, to keep you safe
From the darkest parts of my mind
We’re just fighting demons on our own
Create the creatures locked inside our home
I wish that you could see
That you couldn’t save me
See me for the real me
We’re just fighting demons on our own
Create the creatures locked inside our home
I wish that you could see
That you couldn’t save me
See me for the real me
(We're just fighting demons on our own
Create the creatures locked inside our home
I wish that you could see
That you couldn’t save me
See me for the real me)

Demons (Cicada) (переклад)

Ці думки можуть заглушити світ
Я чую їх навколо себе
Вони нічого не означають
Рухатися вперед без де встати
Боротьба за те, щоб залишитися тверезим, програє
Зрештою, це смак
Ми боремося з демонами самостійно
Створіть істот, замкнених у нашому домі
Я бажаю, щоб ви бачили
Що ти не міг мене врятувати
Побачте мене для справжнього
Ми боремося з демонами самостійно
Створіть істот, замкнених у нашому домі
Я бажаю, щоб ви бачили
Що ти не міг мене врятувати
Побачте мене для справжнього
Вдих, який надто короткий, щоб уловити
Немає тягаря, оскільки він падає зі спини
На шляху, який я ніколи не міг вибрати
Немає надії на майбутнє, нічого втрачати
Ми боремося з демонами самостійно
Створіть істот, замкнених у нашому домі
Я бажаю, щоб ви бачили
Що ти не міг мене врятувати
Побачте мене для справжнього
Ми боремося з демонами самостійно
Створіть істот, замкнених у нашому домі
Я бажаю, щоб ви бачили
Що ти не міг мене врятувати
Побачте мене для справжнього
Я спійманий у масці брехні
Щоб тримати вас подалі, щоб убезпечити вас
З найтемніших частин мого розуму
Я спійманий у масці брехні
Щоб тримати вас подалі, щоб убезпечити вас
З найтемніших частин мого розуму
Ми боремося з демонами самостійно
Створіть істот, замкнених у нашому домі
Я бажаю, щоб ви бачили
Що ти не міг мене врятувати
Побачте мене для справжнього
Ми боремося з демонами самостійно
Створіть істот, замкнених у нашому домі
Я бажаю, щоб ви бачили
Що ти не міг мене врятувати
Побачте мене для справжнього
(Ми просто боремося з демонами самостійно
Створіть істот, замкнених у нашому домі
Я бажаю, щоб ви бачили
Що ти не міг мене врятувати
Побачте мене для справжнього я)