Переклад тексту пісні In the Dark - Fight Like Sin

In the Dark (оригінал)

Oh, Are you even in this
The scars they form with distance
A prison, it’s like I’m trapped inside my mind
How did we get lost
In this moment
Are you a victim or are you a witness
in this life
So hold fast as I fall through the cracks of you heart
Oh why can’t you see, I can’t choose to leave
Are you listening in the dark
Oh, are you listening
Was I fading from the start
Oh, was I fading
Where were you, where were you
When I reached out for you
Can you hear me through the darkness
Can you hear me
I find myself still dreaming
Before I ever start believing in healing
Try to mend what’s torn apart
Too familiar with the costs of your forgiveness
So am I a savior or am I the demons
In your mind
And I swore, I’d drag you up this hill if you’d let
If you’d just fight, but you can’t stop
Can’t let yourself see
See through to me, not what we’ve come to be
See through to me, I just need you to believe

(переклад)

О, ти взагалі в цьому?
Шрами, які вони утворюють на відстані
В’язниця, я ніби в пастці в душі
Як ми заблукали
В даний момент
Ви жертва чи ви свідок
у цьому житті
Тож тримайтеся, як я пропаду крізь тріщини твого серця
О, чому ви не бачите, я не можу вибрати піти
Ви слухаєте в темряві
О, ти слухаєш?
Чи я зникав із самого початку
О, чи я згасав
Де ти був, де ти був
Коли я звернувся до вас
Ти чуєш мене крізь темряву?
Ви мене чуєте
Я все ще мрію
Перш ніж я починаю вірити в зцілення
Спробуйте виправити те, що розірвано
Занадто знайомий з ціною вашого прощення
Тож я рятівник чи я демон
У вашому розумі
І я поклявся, що затягну вас на цей пагорб, якби ви дозволили
Якщо ви б’єтеся, але не можете зупинитися
Не можна дозволити собі побачити
Побачте мене, а не те, ким ми стали
Побачте мене, мені просто потрібно, щоб ви повірили