Переклад тексту пісні I Was Nowhere - Fight Like Sin

I Was Nowhere (оригінал)

Doesn’t mean anything, if I’m here alone
Cold shoulders keep me warm in reverence
It’s nothing a can’t shake, I won’t wait to hear the rest
I know that, I said that I’d carry on to keep you whit me but
There’s nothing chance, I’ll stay
You are tempted tonight, I was nowhere
Believe me when you put up a fight, I’ll be nowhere
So say you want to be misleading
I can’t take all the lies, that you keep feeding me
Days go by so much easier here alone
It’s nothing I can’t erase, in this place I call my home
I know that, I said that I’d carry on to keep you whit me but
There’s nothing chance, I’ll stay
You are tempted tonight, I was nowhere
Believe me when you put up a fight, I’ll be nowhere
Everything just seems to slip so far from me
I just need a hand to grip, something to guide me
Something to guide me
You are tempted tonight, I was nowhere
Believe me when you put up a fight, I’ll be nowhere

(переклад)

Це нічого не означає, якщо я тут одна
Холодні плечі зігрівають мене в пошані
Це ніщо, з чим я не можу позбутися, я не буду чекати, щоб почути решту
Я знаю це, я сказав, що буду і далі тримати вас при собі, але
Шансів немає, я залишуся
Ти спокушаєшся сьогодні ввечері, мене ніде не було
Повір мені, коли ти будеш битися, мене ніде не буде
Тож скажіть, що хочете вводити в оману
Я не можу прийняти всю брехню, що ти продовжуєш мене годувати
Тут наодинці дні минають набагато легше
Це те, що я не можу стерти, у цьому місці я називаю свій дім
Я знаю це, я сказав, що буду і далі тримати вас при собі, але
Шансів немає, я залишуся
Ти спокушаєшся сьогодні ввечері, мене ніде не було
Повір мені, коли ти будеш битися, мене ніде не буде
Здається, що все так далеко від мене
Мені потрібна лише рука, щоб схопити, щось, щоб вести мене
Щось, щоб мене керувати
Ти спокушаєшся сьогодні ввечері, мене ніде не було
Повір мені, коли ти будеш битися, мене ніде не буде