Переклад тексту пісні Psychonaut Lib III - Fields of the Nephilim

Psychonaut Lib III (оригінал)

Pray now for how long
We"re falling from ecstasy
Like changelings
Freedom returned for new souls
Here or after
Well enrapture me and i"ll change
I stand alone inside you
I stand alone the skies bruised
Let it spill from my mouth
Sweet nectar for a thousand young
Are you ready for this —
Here i come
Pray now for ours, pray for me
who could you love
We"re falling from ecstasy
And you deserve us Leviathan
you deserve us Leviathan
What are children now, but our curses come
And glory days, our kingdom come
You look older, time stalls
Freedom sold us
Pray now for how long
Pray for me, who could you love
We"re falling from ecstasy
And you deserve us Leviathan
You deserve us Leviathan
Pray for me
Let us gather hallucinations from our private minds
Let us witness the reincarnation of the Sun
Leviathan
May the mountains shake you to the core
Xi dingir anna kanpa, Xi dingir kia kanpa…
{Ad lib the
chants… switch kia/anna}
Pray for Leviathan, Leviathan
Pray for Leviathan, Leviathan
Pray for Leviathan, Leviathan
Pray for Leviathan, hear them come
Pray now, pray now, yes I do
Pray for me, pray for me
And you deserve us…
And you deserve us…

Psychonaut Lib III (переклад)

Моліться зараз, як довго
Ми падаємо від екстазу
Як підмінчики
Свобода повернулася для нових душ
Тут чи після
Ну, захоплюй мене і я змінююсь
Я стою один у тобі
Я стою один на небі в синцях
Нехай це виливається з моїх уст
Солодкий нектар для тисячі молодих
Ви готові до цього —
Ось і я
Моліться зараз за наших, молися за мене
кого б ти міг любити
Ми падаємо від екстазу
І ти заслуговуєш на нас Левіафана
ти заслуговуєш на нас Левіафана
Які тепер діти, а наші прокляття приходять
І дні слави, наше царство настане
Ви виглядаєте старше, час зупиняється
Свобода продала нас
Моліться зараз, як довго
Молись за мене, кого б ти любив
Ми падаємо від екстазу
І ти заслуговуєш на нас Левіафана
Ви заслуговуєте на нас Левіафан
Молись за мене
Давайте зберемо галюцинації з нашого особистого розуму
Давайте станемо свідками реінкарнації Сонця
Левіафан
Нехай гори потрясають вас до глибини душі
Xi dingir anna kanpa, Xi dingir kia kanpa…
{Ad lib the
співає… перемикач kia/anna}
Моліться за Левіафана, Левіафане
Моліться за Левіафана, Левіафане
Моліться за Левіафана, Левіафане
Моліться за Левіафана, почуйте, як вони прийдуть
Моліться зараз, моліться зараз, так, я роблю
Моліться за мене, молися за мене
І ти заслуговуєш на нас…
І ти заслуговуєш на нас…