Переклад тексту пісні Mourning Sun - Fields of the Nephilim

Mourning Sun - Fields of the Nephilim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mourning Sun, виконавця - Fields of the Nephilim.
Дата випуску: 10.11.2013
Мова пісні: Англійська

Mourning Sun

(оригінал)
Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
We are waking up
Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
It’s just begun
This old world will pass away
This is the dawn of our new day
We didn’t fall from Heaven
We didn’t fall for you
Rise!
Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
We’re waking up
Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
The mourning sun
(We're here)
Like the morning sun
The morning sun
I’m alive
(Shekinah)
(Why won’t she move?)
(Why? ???)
Wake up
Melt
Melt
(wake up)
Yeah, We are fallen
Like the mourning sun
Yeah, We are fallen
Like the mourning sun
We’ve fallen like rain
I’ve been waiting for the day
And the light has made*
I will rise again
And our wings will unfold
And be painted like gold
And I saved my soul
I’m alive again
(morning son)
I will rise again
(like the morning sun)
We will rise again
(like the morning sun)
[Then I saw a new heaven and a new Earth
The first Heaven and the first Earth have passed away]
(переклад)
Так, ми впали
Як жалібне сонце
Ми прокидаємося
Так, ми впали
Як жалібне сонце
Це тільки почалося
Цей старий світ мине
Це світанок нашого нового дня
Ми не впали з небес
Ми не закохалися у вас
Вставай!
Так, ми впали
Як жалібне сонце
ми прокидаємося
Так, ми впали
Як жалібне сонце
Жалібне сонце
(Були тут)
Як ранкове сонце
Ранкове сонце
Я живий
(Шекіна)
(Чому вона не рухається?)
(Чому????)
Прокидайся
Розтопити
Розтопити
(Прокидайся)
Так, ми впали
Як жалібне сонце
Так, ми впали
Як жалібне сонце
Ми впали як дощ
Я чекав цього дня
І світло зробило*
Я встану знову
І наші крила розгорнуть
І бути пофарбованим, як золото
І я врятував свою душу
я знову живий
(ранок сину)
Я встану знову
(як ранкове сонце)
Ми піднімемося знову
(як ранкове сонце)
[Тоді я бачив нове небо та нову землю
Перше Небо і перша Земля минули]
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For Her Light 1999
Prophecy 2016
And There Will Your Heart Be Also 1999
At The Gates Of Silent Memory 1999
The Watchman 1988
(Paradise Regained) 1999
Preacher Man 1987
She 2013
Shroud (Exordium) 2013
Chord of Souls 1988
Wail Of Sumer 1999
Submission 1999
Endemoniada 1988
Sumerland (What Dreams May Come) 1999
Vet for the Insane 1987
Blue Water 1993
Requiem Xiii-33 (Le Veilleur Silencieux) 2013
Love Under Will 1988
Secrets 1987
Volcane (Mr. Jealousy Has Returned) 1987

Тексти пісень виконавця: Fields of the Nephilim

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023