Переклад тексту пісні New Gold Dawn - Fields of the Nephilim

New Gold Dawn (оригінал)

Everything and everyone
You’re everything, you’re everyone
You’re everything, you’re everywhere
Can’t take from here
Can’t take no more
You’re everything of mine
You’re looking love away
You’re everything to me
I can’t look away
Tomorrow
I’m loosing sight, Can you look behind?
Is it burning bright, on the other side?
Tonight
Today
Too late
And the memories won’t fade
I’m still there without you
You got to learn from your sight
Burn like me and you
Tomorrow
Tonight
And I need time no more
(Tomorrow)
When you can’t cry no more
(Tomorrow)
And our love died before
(Tomorrow)
Look behind no more
(Tomorrow)
It’s just another fine day, recall
Don’t follow me down, no more
As we rise we form
A new gold dawn
On me Tonight
Today
Too late
Too late
And I need time no more
When you can’t cry no more
And our love died before
Look behind no more
Tomorrow
Too late
Tonight
Tonight
And I need time no more

New Gold Dawn (переклад)

Все і кожного
Ти – все, ти – усі
Ти все, ти всюди
Не можна взяти звідси
Більше не можу
Ти все моє
Ти дивишся на кохання
Ви все для мене
Я не можу відвести погляд
Завтра
Я втрачаю зір, ти можеш озирнутися?
Горить яскраво з іншого боку?
Сьогодні ввечері
Сьогодні
Запізно
І спогади не зникнуть
Я все ще там без тебе
Ви повинні навчитися з очей
Горіть, як я і ви
Завтра
Сьогодні ввечері
І мені більше не потрібен час
(завтра)
Коли ти більше не можеш плакати
(завтра)
А наше кохання померло раніше
(завтра)
Не дивіться більше
(завтра)
Це просто ще один прекрасний день, нагадаємо
Не слідуйте за мною вниз, більше
Підіймаючись, ми формуємось
Нова золота зоря
На мені Сьогодні ввечері
Сьогодні
Запізно
Запізно
І мені більше не потрібен час
Коли ти більше не можеш плакати
А наше кохання померло раніше
Не дивіться більше
Завтра
Запізно
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
І мені більше не потрібен час