Переклад тексту пісні Laura - Fields of the Nephilim

Laura (оригінал)

Tempted white eyes
Blinded by the night
Hollow like the towers
On the inside
Laura’s a machine
She’s burning insane
Laura’s a machine
For a menace in disguise
Behold this night
The four walls are furnished
Now she’s alive
No one ever helped poor Laura
No one ever helped poor Laura
She’s rabid in ecstasy
She’s rabid in ecstacy
She’s on the line to cut it all
She’s on the line to drop and fall
She’s on the line
Line to fall
People laughing an awful sight
Please leave Laura
'Tis her night
From the light of the catherine wheel
She spins from above
Haunted by these times
My European love
No one ever helped poor Laura
No one ever helped poor Laura
She’s rabid in ecstacy
She’s rabid in ecstacy
She’s on the line to cut it all
She’s on the line to drop and fall
She’s on the line to cut it all
Line to fall

Laura (переклад)

Спокусливі білі очі
Осліплений ніччю
Порожнисті, як вежі
Зсередини
Лора — машина
Вона горить божевільно
Лора — машина
За приховану загрозу
Ось ця ніч
Чотири стіни мебльовані
Тепер вона жива
Ніхто ніколи не допомагав бідній Лорі
Ніхто ніколи не допомагав бідній Лорі
Вона скажена в екстазі
Вона скажена в екстазі
Вона на черзі, щоб скоротити все
Вона на черзі, щоб впасти й упасти
Вона на лінії
Лінія до падіння
Люди сміються – жахливе видовище
Будь ласка, залиште Лору
Це її ніч
Від світла катерининського колеса
Вона крутиться зверху
Переслідують ці часи
Моя європейська любов
Ніхто ніколи не допомагав бідній Лорі
Ніхто ніколи не допомагав бідній Лорі
Вона скажена в екстазі
Вона скажена в екстазі
Вона на черзі, щоб скоротити все
Вона на черзі, щоб впасти й упасти
Вона на черзі, щоб скоротити все
Лінія до падіння