Переклад тексту пісні Fallen (Album) - Fields of the Nephilim

Fallen (Album) - Fields of the Nephilim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallen (Album), виконавця - Fields of the Nephilim.
Дата випуску: 20.10.2002
Мова пісні: Англійська

Fallen (Album)

(оригінал)
If you could see what I have seen
Would you take the dream?
Or would you drown?
No way for us
But one way back
Sweet misery
You have found
If you could see what I have seen
Don’t let me fall, don’t let me fall
If you could see what I have seen
Don’t let me fall
I see a fire in your eyes
Burning us love that never dies
Lost in this place, forever more
Can’t see you fame until we fall
Don’t let me fall (killing me now, burning me down)
Don’t let me fall
Misery now, holding me down
Right to the core
Consider pain until you fall
Consider pain until you fall (If you could see what I have seen)
Can’t give up
Can’t give it all
I give you!!!
I see a fire in your eyes
Burning us love that never dies
Lost in this place, forever more
Can see your thing, until we fall
Don’t let me fall (killing me now, holding me now)
Don’t let me fall (misery now, order me now)
Right to the core.
Carying me now, holding me down
Don’t let me fall
Misery now, holding me down
Right to the core
Can’t get away
Can’t get away
If you could see what I have seen
If you could see what I have seen
(переклад)
Якби ви могли побачити те, що бачив я
Ви б взяли мрію?
Або ви б потонули?
Ніяк для нас
Але один шлях назад
Солодке нещастя
Ви знайшли
Якби ви могли побачити те, що бачив я
Не дай мені впасти, не дай мені впасти
Якби ви могли побачити те, що бачив я
Не дай мені впасти
Я бачу вогонь у твоїх очах
Спалює нас любов, яка ніколи не вмирає
Загублений у цьому місці назавжди
Не побачимо твою славу, поки ми не впадемо
Не дай мені впасти (вбивши мене зараз, спаливши)
Не дай мені впасти
Страшно, тримає мене
До глибини душі
Думайте про біль, поки не впадете
Думайте про біль, поки не впадете (Якби ви могли побачити те, що бачив я)
Не можна здаватися
Не можу дати все
Я даю тобі!!!
Я бачу вогонь у твоїх очах
Спалює нас любов, яка ніколи не вмирає
Загублений у цьому місці назавжди
Бачимо вашу річ, поки не впадемо
Не дай мені впасти (убий мене зараз, тримай мене зараз)
Не дозволяй мені впасти
До глибини душі.
Несуть мене зараз, тримають низкою
Не дай мені впасти
Страшно, тримає мене
До глибини душі
Не можу піти
Не можу піти
Якби ви могли побачити те, що бачив я
Якби ви могли побачити те, що бачив я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Fallen


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For Her Light 1999
Prophecy 2016
And There Will Your Heart Be Also 1999
At The Gates Of Silent Memory 1999
The Watchman 1988
(Paradise Regained) 1999
Preacher Man 1987
She 2013
Shroud (Exordium) 2013
Mourning Sun 2013
Chord of Souls 1988
Wail Of Sumer 1999
Submission 1999
Endemoniada 1988
Sumerland (What Dreams May Come) 1999
Vet for the Insane 1987
Blue Water 1993
Requiem Xiii-33 (Le Veilleur Silencieux) 2013
Love Under Will 1988
Secrets 1987

Тексти пісень виконавця: Fields of the Nephilim