Переклад тексту пісні Stuff You Break - Field Study

Stuff You Break (оригінал)

You are fine, oh so fine.
Perfectly alive, drunk, a little high
A nod towards the light.
And what is more / I’m a sucker for
What you represent, all new and intense
Where I’ve never been before.
Gotta stay intent / And vigilant
Gotta beat back / All the useless crap
All the useless cra — a -a — a- ap!
Filling up our heads,
And making a me — e — e — e — ess.
Stranger things / are happening
A hell of a lot stranger / a lot, lot stranger / then you and me.
A man has said / we’re set to invent
A life that lives forever in the blood built together
With the code’s consent.
Despite all the might / the tension coiled tight
Despite all the reasons we would fight.
I don’t surrender
Testosterone / All you think we would own.
Whom ever we’re war-ing on,
I don’t surrender.

Stuff You Break (переклад)

Ви в порядку, ой як добре.
Абсолютно живий, п’яний, трохи напідпитку
Кивок у бік світла.
І що більше / я ненадійний
Те, що ви представляєте, все нове та інтенсивне
Де я ніколи раніше не був.
Треба зберігати намір / І бути пильним
Треба відбити / Все марне лайно
Вся марна cra — a -a — a- ap!
Наповнюючи наші голови,
І робити я—е—е—е—ес.
Дивні речі / відбуваються
Дуже незнайомий / дуже, дуже незнайомий / тоді ти і я.
Чоловік сказав / ми готові винайти
Життя, яке вічно живе в крові, створеній разом
За згодою кодексу.
Незважаючи на всю силу / напруга згорнута міцно
Незважаючи на всі причини, ми б боролися.
Я не здаюся
Тестостерон / Все, що ви думаєте, що ми будемо мати.
З ким би ми не воювали,
Я не здаюся.