Переклад тексту пісні Love This Time - Field Study

Love This Time (оригінал)

He ran away up North
And got himself a job baking bread til dawn.
He’d walk home in the riot of the colours.
And though he missed her fearsome
In these mornings he was calm, just following the river home.
The town would wake up and he’d sleep some.
And there appeared the Borealis lights.
And that where he will put his heart tonight
And that’s all he could hope for was love this time
That spring the ice cracked.
It made such a thundering racket.
It also marked the passing of the winter’s hefty fine.
The sound it made went oh
It was December snow and forty below and the sheer surviving it.
This was where he was steered by some fix put in his choices.
The gifts he got, the subtle and not, would in time grow in strength in him.
Yesterday was just noise between girls and the boys
And something else in his place was him.
And this is how it was turning out.

Love This Time (переклад)

Він втік на північ
І влаштувався пекти хліб до світанку.
Він ішов додому в буйстві фарб.
І хоча він страшно сумував за нею
У ці ранки він був спокійний, просто йшов додому за річкою.
Місто прокидалося, а він трохи спав.
І з’явилися бореальні вогні.
І куди він покладе своє серце сьогодні ввечері
І це все, на що він може сподіватися, це кохання цього разу
Тієї весни тріснув лід.
Це зробило такий гримовий рекет.
Це також ознаменувало закінчення значного зимового штрафу.
Звук, який він видав, пішов о
Був грудневий сніг і сорок нижче, і суцільна вижила.
Це було місце, куди він спрямував деяке виправлення, внесене в його вибір.
Дари, які він отримав, витончені чи ні, з часом зростуть у ньому.
Вчора був просто галас між дівчатами та хлопцями
І щось інше на його місці був він.
І ось як це вийшло.