Переклад тексту пісні Acompañame - FIDEL NADAL

Acompañame (оригінал)

Acompañame
continua a mi lado
acompañame
no te alejes de mi
Y bueno que decirte
vos sabés como es esto
vinimos sin nada y
nos vamos con la puesto
yo quiero seguir,
a vivir estoy dispuesto
bailo, canto y salto
nunca estoy descompuesto
pero mi vida sin ti vale muy poco
eso es muy cierto
en eso no me equivoco
mira que haya viene uh, el colectivo
te quedas haya o te venís conmigo
estar junto a vos ese es mi objetivo
por eso en esta cancion yo te lo digo
Acompañame
continua a mi lado
acompañame
no te alejes de mi
Acompañame
continua a mi lado
acompañame
si la que quiero es a ti
A vos, a vos, a vos
entre todas la personas
a vos, a vos, a vos
entre todas las leonas
vamos que tenemos que seguir caminando
en Addis Abeba nos estan esperando
todo este tiempo lo estuvimos haciendo
nuestra realeza estamos construyendo
te veo contenta, te veo sonriendo
te veo bailando, te veo sintiendo
Acompañame
continua a mi lado
acompañame
no te alejes de mi
Acompañame
continua a mi lado
acompañame
si la que quiero es a ti
El sol se esta escondiendo
es un bonito atardecer
los tambores y el eco
hacen la tierra estremecer
tu latído y el mío se quieren conocer
se quieren escuchar se quieren comprender
fuimos avanzando en el asunto del querer
y hoy a nuestro amor le tocó flerecer
dar flores y dar frutos es el tema de la vida
compartiendo la gloria en el palacio en Ethiopia
si yo soy tuyo y vos sos mía
no te vayas todavia espera que sea de día
Estés donde estés
yo estaré contigo
estés donde estés
tu estarás conmigo.

(переклад)

супроводжуйте мене
продовжуй на моєму боці
супроводжуйте мене
Не відходь від мене
І добре вам сказати
ти знаєш, як це
ми прийшли ні з чим і
йдемо з позицією
Я хочу продовжити
жити я бажаю
Я танцюю, співаю і стрибаю
я ніколи не зламався
але моє життя без тебе коштує дуже мало
це дуже вірно
Я не помиляюся в цьому
подивіться, що йде, ну, колектив
ти залишишся там або підеш зі мною
бути з тобою це моя мета
Тому в цій пісні я вам говорю
супроводжуйте мене
продовжуй на моєму боці
супроводжуйте мене
Не відходь від мене
супроводжуйте мене
продовжуй на моєму боці
супроводжуйте мене
якщо той, кого я хочу, це ти
Тобі, тобі, тобі
між усіма людьми
тобі, тобі, тобі
серед усіх левиць
ходімо ми повинні продовжувати йти
в Аддіс-Абебі вони чекають на нас
весь цей час ми це робили
нашу королівську родину ми будуємо
Я бачу, як ти щасливий, я бачу, як ти посміхаєшся
Я бачу, як ти танцюєш, я бачу, як ти відчуваєш
супроводжуйте мене
продовжуй на моєму боці
супроводжуйте мене
Не відходь від мене
супроводжуйте мене
продовжуй на моєму боці
супроводжуйте мене
якщо той, кого я хочу, це ти
сонце ховається
Це прекрасний захід сонця
барабани та луна
вони змушують землю трусити
твоє серцебиття і моє хочуть зустрітися
вони хочуть слухати один одного, вони хочуть зрозуміти
ми просунулися у справі кохання
і сьогодні наша любов мала розквітнути
дарувати квіти та приносити плоди – це тема життя
ділиться славою в палаці в Ефіопії
якщо я твій, а ти мій
не йди ще чекай дня
Де б ти не був
я буду з тобою
де б ти не був
Ти будеш зі мною.