Переклад тексту пісні Vine a Buscarte - FIDEL NADAL

Vine a Buscarte - FIDEL NADAL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vine a Buscarte, виконавця - FIDEL NADAL. Пісня з альбому Fuego Caliente, у жанрі Регги
Дата випуску: 19.05.2004
Лейбл звукозапису: pelo
Мова пісні: Іспанська

Vine a Buscarte

(оригінал)
Vine a buscarte otra vez
vine a buscarte otra vez
vine a tu barrio otra vez
vine a tu barrio otra vez
Vine a buscarte otra vez
vine a buscarte otra vez
vine a tu barrio otra vez
vine a tu barrio otra vez
Y a media que van y a medida que van
y a media que va pasando el tiempo
lo vamos viendo asi lo siento
a medida que van pasando las horas
cuanta demora cuanta demora
a medida que va pasando el tiempo
lo vamos viendo asi lo siento
a medida que van pasando las horas
cuanta demora que esta poniendo
Minutos segundos hora dias meses semanas y años
hace que mi corazon te esta esperando
Minutos segundos hora dias meses semanas y años
hace que Fidel te esta cantando
Minutos segundos hora dias meses semanas y años
hace que mi corazon te esta esperando
Minutos segundos hora dias meses semanas y años
hace que Fidel te esta cantando
Y no me digas que no ahi salida
por que la unica herida la causo tu ida
asi que no me digas que no ahi salida
por que la unica herida la causo tu ida
si que no me digas que no ahi salida
por que la unica herida la causo tu ida
si que no me digas que no ahi salida
por que la unica herida la causo tu negativa
Cuando te dije que te queria amar
me dijiste Fidel esto no puede pasar
mejor con el tiempo vos tendras que esperar
entonces quiero ser tu amigo nada mas
Cuando te dije que te queria amar
me dijiste Fidel esto no puede pasar
mejor con el tiempo vos tendras que esperar
entonces quiero ser tu amigo nada mas
Vine a buscarte otra vez
vine a buscarte otra vez
vine a tu barrio otra vez
vine a tu barrio otra vez
Vine a buscarte otra vez
vine a buscarte otra vez
vine a tu barrio otra vez
vine a tu barrio otra vez
Y a media que va pasando el tiempo
lo vamos viendo asi lo siento
a medida que van pasando las horas
cuanta demora cuanta demora
a medida que va pasando el tiempo
lo vamos viendo asi lo siento
a medida que van pasando las horas
cuanta demora que esta poniendo
Minutos segundos hora dias meses semanas y años
hace que mi corazon te esta esperando
Minutos segundos hora dias meses semanas y años
hace que Fidel te esta cantando
Minutos segundos hora dias meses semanas y años
hace que mi corazon te esta esperando
Minutos segundos hora dias meses semanas y años
hace que Fidel te esta cantando
Y no me digas que no ahi salida
por que la unica herida la causo tu ida
asi que no me digas que no ahi salida
por que la unica herida la causo tu ida
si que no me digas que no ahi salida
por que la unica herida la causo tu ida
si que no me digas que no ahi salida
por que la unica herida la causo tu negativa
Cuando te dije que te queria amar
me dijiste Fidel esto no puede pasar
mejor con el tiempo vos tendras que esperar
entonces quiero ser tu amigo nada mas
Cuando te dije que te queria amar
me dijiste Fidel esto no puede pasar
mejor con el tiempo vos tendras que esperar
entonces quiero ser tu amigo nada mas
Vine a buscarte otra vez
vine a buscarte otra vez
vine a tu barrio otra vez
vine a tu barrio otra vez
Vine a buscarte otra vez
vine a buscarte otra vez
vine a tu barrio otra vez
vine a tu barrio otra vez
Y a media que va pasando el tiempo
lo vamos viendo asi lo siento
a medida que van pasando las horas
cuanta demora cuanta demora
a medida que va pasando el tiempo
lo vamos viendo…
(переклад)
Я знову прийшов шукати тебе
Я знову прийшов шукати тебе
Я знову приїхав у ваш район
Я знову приїхав у ваш район
Я знову прийшов шукати тебе
Я знову прийшов шукати тебе
Я знову приїхав у ваш район
Я знову приїхав у ваш район
І як йдуть, так і як йдуть
і з часом
ми бачимо це так, вибачте
як минають години
скільки часу це займе скільки часу це займе
як проходить час
ми бачимо це так, вибачте
як минають години
скільки часу це займає
Хвилини секунди години дні місяці тижні й роки
змушує моє серце чекати на тебе
Хвилини секунди години дні місяці тижні й роки
змушує Фіделя співати тобі
Хвилини секунди години дні місяці тижні й роки
змушує моє серце чекати на тебе
Хвилини секунди години дні місяці тижні й роки
змушує Фіделя співати тобі
І не кажи мені, що немає виходу
бо єдина рана була завдана твоїм від’їздом
тож не кажи мені, що немає виходу
бо єдина рана була завдана твоїм від’їздом
так, не кажи мені ні, немає виходу
бо єдина рана була завдана твоїм від’їздом
так, не кажи мені ні, немає виходу
бо єдина рана була завдана твоєю відмовою
Коли я сказав тобі, що хочу тебе любити
ти сказав мені, Фідель, цього не може статися
краще з часом доведеться почекати
тоді я не хочу бути твоїм другом більше нічого
Коли я сказав тобі, що хочу тебе любити
ти сказав мені, Фідель, цього не може статися
краще з часом доведеться почекати
тоді я не хочу бути твоїм другом більше нічого
Я знову прийшов шукати тебе
Я знову прийшов шукати тебе
Я знову приїхав у ваш район
Я знову приїхав у ваш район
Я знову прийшов шукати тебе
Я знову прийшов шукати тебе
Я знову приїхав у ваш район
Я знову приїхав у ваш район
І минає час
ми бачимо це так, вибачте
як минають години
скільки часу це займе скільки часу це займе
як проходить час
ми бачимо це так, вибачте
як минають години
скільки часу це займає
Хвилини секунди години дні місяці тижні й роки
змушує моє серце чекати на тебе
Хвилини секунди години дні місяці тижні й роки
змушує Фіделя співати тобі
Хвилини секунди години дні місяці тижні й роки
змушує моє серце чекати на тебе
Хвилини секунди години дні місяці тижні й роки
змушує Фіделя співати тобі
І не кажи мені, що немає виходу
бо єдина рана була завдана твоїм від’їздом
тож не кажи мені, що немає виходу
бо єдина рана була завдана твоїм від’їздом
так, не кажи мені ні, немає виходу
бо єдина рана була завдана твоїм від’їздом
так, не кажи мені ні, немає виходу
бо єдина рана була завдана твоєю відмовою
Коли я сказав тобі, що хочу тебе любити
ти сказав мені, Фідель, цього не може статися
краще з часом доведеться почекати
тоді я не хочу бути твоїм другом більше нічого
Коли я сказав тобі, що хочу тебе любити
ти сказав мені, Фідель, цього не може статися
краще з часом доведеться почекати
тоді я не хочу бути твоїм другом більше нічого
Я знову прийшов шукати тебе
Я знову прийшов шукати тебе
Я знову приїхав у ваш район
Я знову приїхав у ваш район
Я знову прийшов шукати тебе
Я знову прийшов шукати тебе
Я знову приїхав у ваш район
Я знову приїхав у ваш район
І минає час
ми бачимо це так, вибачте
як минають години
скільки часу це займе скільки часу це займе
як проходить час
ми бачимо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
International Love 2010
Te Robaste Mi Corazón ft. FIDEL NADAL 2021
La Puerta Negra 2021
Guerreros 2001
La Buena Vida 2001
Tus Recuerdos ft. FIDEL NADAL 2001
No Estamos Solos 2001
My Princess 2010
In My Dreams 2008
Vamos a Robar 2001
Luz y Compañia 2010
We Are Together 2008
Gente Que No ft. FIDEL NADAL 2017
Critiquen 2005
Motin Babilonia 2004
Aca y Ahora 2004
Así Nací 2004
Gracias 2010
Necesito Tu Amor 2010
Todo Vuelve a Su Lugar ft. FIDEL NADAL 2015

Тексти пісень виконавця: FIDEL NADAL