| My Princess (оригінал) | My Princess (переклад) |
|---|---|
| Tu es celle qui me donne des ailes | Tu es celle qui me donne des ailes |
| Si belle au naturel | Si belle au naturel |
| Aussi pure que les couleurs d’un arc-en-ciel | Aussi pure que les couleurs d’un arc-en-ciel |
| Oh ma douce, Oh ma belle | Ой ма-дуче, о ма-красаві |
| Du fond du coeur c’est un appel | Du fond du coeur c’est un appel |
| Du love en décibel | Du love en décibel |
| Tous les jours ton visage, ta voix, ton regard m’ensorcellent | Tous les jours ton visage, ta voix, ton regard m’ensorcellent |
| Crois-moi je suis formel | Crois-moi je suis formel |
| J’me battrais pour toi, ma belle | J’me battrais pour toi, ma belle |
| Pour allumer la flamme, je serais ton étincelle | Pour allumer la flamme, je serais ton étincelle |
| J’irais au bout du tunnel | J’irais au bout du tunnel |
| Bien loin du superficiel | Bien loin du superficiel |
| Honnête, sincère et vraie, tu es mon essentiel | Honnête, sincère et vraie, tu es mon essentiel |
| J’ai trop de respect pour toi, pour te faire de la peine, oh princess | J’ai trop de respect pour toi, pour te faire de la peine, о принцесо |
| Je serais toujours là pour toi, te garder près de moi | Je serais toujours là pour toi, te garder près de moi |
| Mon coeur s’envole, my lova | Mon coeur s’envole, моя люба |
| J’ai trop de respect pour toi pour te faire de la peine, oh princess | J’ai trop de respect pour toi pour te faire de la peine, о принцесо |
| Je serais toujours là pour toi, te garder près de moi | Je serais toujours là pour toi, te garder près de moi |
| J’aimerais tant que le temps d’une seconde tu aies confiance en moi | J’aimerais tant que le temps d’une seconde tu aies confiance en moi |
| So night and day pour toi baby c’est showtime | Тож день і ніч – це час шоу |
| J’irai décrocher la lune pour toi, mon étoile | J’irai décrocher la lune pour toi, mon étoile |
| Ne laisse pas mon coeur pleurer de ne pas être à tes côtés | Ne laisse pas mon coeur pleurer de ne pas être à tes côtés |
| Car tu es ma pricesse, my lova, oh beauty gal | Car tu es ma pricese, моя люба, о красуня |
| Je suis un prince charmant 100% gentleman | Je suis un prince charmant 100% джентльмен |
| Ne cherche pas plus loin, baby, j’suis ton idéal | Ne cherche pas plus loin, baby, j’suis ton idéal |
| Ensemble pour longtime, pour moi le principal | Ensemble pour longtime, pour moi le principal |
| C’est vivre à tes côtés que le bonheur s’installe | C’est vivre à tes côtés que le bonheur s’installe |
| J’ai trop de respect pour toi, pour te faire de la peine, oh princess | J’ai trop de respect pour toi, pour te faire de la peine, о принцесо |
| Je serais toujours là pour toi, te garder près de moi | Je serais toujours là pour toi, te garder près de moi |
| Mon coeur s’envole, my love | Mon coeur s’envole, моя люба |
| J’ai trop de respect pour toi pour te faire de la peine, oh princess | J’ai trop de respect pour toi pour te faire de la peine, о принцесо |
| Je serais toujours là pour toi, te garder près de moi | Je serais toujours là pour toi, te garder près de moi |
| J’aimerais tant que le temps d’une seconde tu aies confiance en moi | J’aimerais tant que le temps d’une seconde tu aies confiance en moi |
| J’inventerai des mots | J’inventerai des mots |
| Même s’il le faut | Même s’il le faut |
| Car ceux de mon cerveau | Car ceux de mon cerveau |
| Ne sont plus à la hauteur | Ne sont plus à la hauteur |
| Voici ma baby, les dictons de la langue de mon coeur | Voici ma baby, les dictons de la langue de mon coeur |
| Tu es mon moteur, mon inspiration, oh mon coeur | Tu es mon moteur, mon inspiration, o mon coeur |
| Tu es l’air de mes poumons | Tu es l’air de mes poumons |
| Vivre sans toi c’est l’oppression | Vivre sans toi c’est l’oppression |
| Ma baby, crois-moi | Ма дитина, crois-moi |
| J’ai trop de respect pour toi, pour te faire de la peine, oh princess | J’ai trop de respect pour toi, pour te faire de la peine, о принцесо |
| Je serais toujours là pour toi, te garder près de moi | Je serais toujours là pour toi, te garder près de moi |
| Mon coeur s’envole, my love | Mon coeur s’envole, моя люба |
| J’ai trop de respect pour toi pour te faire de la peine, oh princess | J’ai trop de respect pour toi pour te faire de la peine, о принцесо |
| Je serais toujours là pour toi, te garder près de moi | Je serais toujours là pour toi, te garder près de moi |
| J’aimerais tant que le temps d’une seconde tu aies confiance en moi | J’aimerais tant que le temps d’une seconde tu aies confiance en moi |
| My princess, suis-moi je ne veux pas que tu t’en ailles | Моя принцеса, suis-moi je ne veux pas que tu t’en ailles |
| Je ne pourrais te dire bye bye | Je ne pourrais te dire bye bye |
| My princess, suis moi je ne veux pas que tu t’en ailles | Моя принцеса, suis moi je ne veux pas que tu t’en ailles |
| Mes erreurs je les brûle sur la paille | Mes erreurs je les brûle sur la paille |
| My princess, suis-moi je ne veux pas que tu t’en ailles | Моя принцеса, suis-moi je ne veux pas que tu t’en ailles |
| Je ne pourrais te dire bye bye | Je ne pourrais te dire bye bye |
| My princess, suis-moi je ne veux pas que tu t’en ailles | Моя принцеса, suis-moi je ne veux pas que tu t’en ailles |
| Viens baby, on fly | Viens baby, на льоту |
| (Merci à nzh pour cettes paroles) | (Merci à nzh pour cettes paroles) |
Переклад тексту пісні My Princess - FIDEL NADAL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Princess , виконавця -FIDEL NADAL
Пісня з альбому Vibraciones Positivas
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:19.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPopartdiscos Internacional
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 |