Переклад тексту пісні La Buena Vida - FIDEL NADAL

La Buena Vida (оригінал)

Es la buena vida hermano que te das
Tocando cantando para Silassie
Es la buena vida que nos damos aca
Escribiendo letras y tocando musica
Es la buena vida que nos dio Imanuelai
Por eso ahora no podemos cerrar
Es la buena vida que nos toca vivir
Y eso lo sabes no lo voy a discutir
No te puedes quejar
La fuerza e inteligencia que te dio Silassie
La Estas empleando se esta manifestando
Lo que estas queriendo estas haciendo
Y lo estas sintiendo, No necesitas!
No Necesitas, de otra cosa que…
Es la buena vida que nos damos aca
Tocando esta musica para Silassie
Es la buena vida que nos dio Imanuel
Por Eso yo ahora le doy gracias a él
Cuando vas en el colectivo De vos no me olvido
Lo unico que te pido, no estes deprimido
No es Permitido, Marcos Garvey a venido a decirte que…
Es la buena vida hermano que te das
Siguiendo el Contrato Con Silassie
Es la buena vida que nos damos aca
Cantando Salmos a Rastafarai
Te Tengo que decir, que tengo un hijo
No Soy desprolijo, hago lo que yo elijo
Canto y te miro fijo, decime tu prefijo
En El Escenario donde yo te desvalijo!
Es la buena vida Hermana que te das
Sos Pura y Sos Limpia Como Emperatriz Vanal
Es la buena vida Hermana que te das
Nunca te contaminas, no no no!
Nunca te contaminas en cosas vanidosas
Sos Como una oscura rosa preciosa
Sin Maquillaje Ni Alcohol ni Cigarrillo
En Montes Hay que construirte un Castillo
Es la buena vida Marcos Garvey nos dio
Para que ahora cantemos y
Tu y Yo, encontremos el momento para estar
Decirnos la verdad, poder mirarnos…
Si poder poder planear el futuro con…
Es la buena vida Que Silassie nos da
IManuel y Marcos nos sacaron de los barcos
Es la buena vida Que tenemos aca
Que la Reapraticion va a llegar
Es la buena vida que debemos seguir
Lejos de egipto lejos de babylon
Lejos de toda Degeneracion
Es la buena vida
Y te canto aca y te vengo a decir
Quee… te digo así
Es la buena vida que Rastafari nos da
El nos viene a Rescatar
Es la buena vida que pasamos aca
Tocando esta musica cantando salmos alla
Es la buena vida te vengo a decir
Quiero cantar, quiero compartir!!!
si
Para toda la gente para toda la humanidad
Te canto con humildad, te canto con mi edad
Te canto con lo que hay, Te canto con!, te canto con!
Es la buena vida que Imanuel nos da
El de los derechos humanos, principe Imanuelai, Silassie, Marcos Garvey ah y
Jah!
Rastafarai!
Es la buena vida que silassie
No Babylonia no nos puede quitar
Aunque maten tu cuerpo y chupen tu Sangre
Siempre Van a Estar Muertos de Hambre!
Porque la Buena Vida no se puede parar
Silassie Imanuel nos van a recibir alla
Es la buena vida …
El Principe Silassie y Jah Rastafarai!
Para Todos los Barrios les quiero decir
Que reconfortando la mentira
Contando la Confusión
Llegamos Contando
Y toda esta gente para decirle que
Es la buena vida que puedes vivir
Lejos de porqueria tienes que seguir
Es la buena vida que tenemos aca
Bien Poderados por nuesta Majestad
Nunca te contaminas en cosas vanidosas
Sos Como una oscura rosa preciosa
Sin Maquillaje Ni Alcohol ni Cigarrillo
En Montes Hay que construirte un Castillo
Siii
Te vengo decir
Para todos los soldados que vienen de Popocam
Para todos los soldados de silassie
Silassie Siempre presente Dios

(переклад)

Це гарне життя, брат, якого ти подаруєш собі
Грає спів для Сілассі
Це хороше життя, яке ми даємо собі тут
Писати тексти та грати музику
Це хороше життя, яке подарував нам Імануелай
Тому зараз ми не можемо закритися
Це гарне життя, яким ми повинні жити
І ви знаєте це, я не збираюся це обговорювати
Не можна скаржитися
Сила й розум, які надала тобі Сілассі
Те, що ви використовуєте, проявляється
Що ти хочеш ти робиш
А ти відчуваєш, не треба!
Вам не потрібно нічого, крім...
Це хороше життя, яке ми даємо собі тут
Грає цю музику для Сілассі
Це хороше життя, яке подарував нам Імануель
Тому зараз я йому дякую
Коли ти йдеш в колектив, я про тебе не забуваю
Єдине, чого я вас прошу, не впадайте в депресію
Це заборонено, Маркос Гарві прийшов сказати вам, що…
Це гарне життя, брат, якого ти подаруєш собі
Після контракту з Сілассі
Це хороше життя, яке ми даємо собі тут
Спів псалмів Растафараю
Мушу вам сказати, у мене є син
Я не неохайний, я роблю те, що хочу
Я співаю і дивлюся на тебе, скажи мені свою приставку
На сцені, де я вас пограбував!
Це гарне життя, сестра, яку ти собі даруєш
Ти чистий і чистий, як імператриця Ванал
Це гарне життя, сестра, яку ти собі даруєш
Ви ніколи не заражаєтесь, ні, ні!
Ви ніколи не забруднюєте себе даремно
Ти як прекрасна темна троянда
Без макіяжу, без алкоголю, без сигарет
У Монтесі потрібно побудувати замок
Це хороше життя, яке подарував нам Марк Гарві
Так що зараз ми співаємо і
Ти і я, давайте знайдемо час
Скажи нам правду, вмій дивитися на нас...
Якщо ви можете планувати майбутнє з…
Це гарне життя, яке дає нам Сілассі
І.Мануель та Маркос витягли нас із човнів
У нас тут гарне життя
Що повторна заявка надійде
Це хороше життя, за яким ми повинні йти
далеко від Єгипту, далеко від Вавилону
Далеко не вся дегенерація
це хороше життя
А я тобі тут співаю і прийшов тобі розповісти
Кві… Я тобі кажу так
Це хороше життя, яке дає нам Растафарі
Він приходить рятувати нас
Це гарне життя, яке ми тут проводимо
Грає ця музика, співаючи псалми там
Це хороше життя, про яке я прийшов тобі сказати
Хочу співати, хочу ділитися!!!
Так
Для всіх людей для всього людства
Я співаю тобі зі смиренням, співаю тобі своїм віком
Я співаю тобі з тим, що є, я співаю тобі з!, я співаю тобі з!
Це хороше життя, яке дарує нам Імануель
Права людини, принц Імануелай, Сілассі, Маркос Гарві та
Хах!
растафаріанці!
Це гарне життя, що силасі
Жоден Вавилон не може забрати нас
Навіть якщо вони вбивають ваше тіло і висмоктують вашу кров
Вони завжди будуть голодувати!
Тому що Гарне Життя неможливо зупинити
Сілассі Імануель прийме нас там
Це гарне життя...
Принц Сілассі та Джа Растафарай!
Для всіх мікрорайонів я хочу вам сказати
що втішає брехню
Підрахунок плутанини
ми приїхали з підрахунком
І всі ці люди, щоб сказати вам це
Це те хороше життя, яке ти можеш прожити
Далеко від лайна, за яким потрібно слідувати
У нас тут гарне життя
Добре уповноважений нашою величністю
Ви ніколи не забруднюєте себе даремно
Ти як прекрасна темна троянда
Без макіяжу, без алкоголю, без сигарет
У Монтесі потрібно побудувати замок
Такссс
Я прийшов тобі сказати
Для всіх солдатів, які приходять з Попокам
Усім солдатам від силисії
Силассі Позавжди присутній Бог