Переклад тексту пісні Guerreros - FIDEL NADAL

Guerreros (оригінал)

Tiran la primera piedra
Y su castigo tendrán
Buscas derecha izquierda
Y no encuentran la verdad
Cuando empezó nuestra lucha
Cuando se detendrá
El principio creo ya
Guerreros de la eternidad
Hasta la victoria
Paciencia la gloría
Es nuestra herencia
No hay que preocuparse
Ni perder aliento
Más santo padre recibinos
A tu reino oh es Shaday
Grandioso y terrible dios Rastafary
Quince negro es garne sagrado y Manuel I
Visionario, profeta marcos Garvey
Fuerza y poder Santísima Trinidad
Vamos moviendo empecemos a mover
El día esta comenzando y hay mucho que hacer
Vamos corriendo empecemos a correr
El día esta comenzando y hay mucho que hacer
Hay que cosechar lo sembramos
Hay que cuidar lo que creamos
Hay que establecer lo que fundamos
Hay que asegurar lo que continuamos
Ey a tuto les dije te dije ya la sangre la gente
Nos callaron toda la mañana
Parando la injusticia a los grandes malvados
De toda la familia que ha perjudicado
Toda la tierra, están esperando, argumentando
Los que se declararon muertos en realidad están vivos
Si este delito hay muchos testigos
Una palabra puedo decir más al reino justo de los pobres
No podes combatir
Dijo Shaday no mataras
Mi descendencia multiplicaras
Bobo Ashanty siempre estará
Como los Ángeles dicen verdad
Sagrado y Manuel siempre estarán
Que podes sembrar y que podes cosechar
Día a día hay luchar
Noche a noche hay
Y el séptimo día hay que descansar
No en domingo sino en saba
Esto es todo y no charlemos más
Tiran la primera piedra
Y su castigo tendrán
Buscas derecha izquierda
Y no encuentran la verdad
Cuando empezó nuestra lucha
Cuando se detendrá
El principio creo ya
Guerreros de la eternidad
Hasta la victoria
Paciencia la gloría
Es nuestra herencia
No hay que preocuparse
Ni perder aliento
Más santo padre recibinos
A tu reino oh es Shaday
Grandioso y terrible dios Rastafary
Quince negro es garne sagrado y Manuel I
Visionario, profeta marcos Garvey
Fuerza y poder Santísima Trinidad
Vamos moviendo empecemos a mover
El día esta comenzando y hay mucho que hacer
Vamos corriendo empecemos a correr
El día esta comenzando y hay mucho que hacer
Hay que cosechar lo sembramos
Hay que cuidar lo que creamos
Hay que establecer lo que fundamos
Hay que asegurar lo que continuamos
Ey a tuto les dije te dije ya la sangre la gente
Nos callaron toda la mañana
Parando la injusticia a los grandes malvados
De toda la familia que ha perjudicado
Toda la tierra, están esperando, argumentando
Los que se declararon muertos en realidad están vivos
Si este delito hay muchos testigos
Una palabra puedo decir más al reino justo de los pobres
No podes combatir
Dijo Shaday no mataras
Mi descendencia multiplicaras
Bobo Ashanty siempre estará
Como los Ángeles dicen verdad
Sagrado y Manuel siempre estarán
Que podes sembrar y que podes cosechar
Día a día hay luchar
Noche a noche hay
Y el séptimo día hay que descansar
No en domingo sino en saba
Esto es todo y no charlemos más

Guerreros (переклад)

Вони кинули перший камінь
І їхня кара буде
дивлячись праворуч наліво
І вони не знаходять правди
Коли почалася наша бійка
коли це припиниться
Початок я думаю
воїни вічності
До перемоги
Терпіння слави
Це наша спадщина
не варто хвилюватися
і не втрачати дихання
Найсвятіший Отче прийми нас
Для твого королівства о, це Shaday
Великий і страшний бог Растафарі
П'ятнадцять чорних - священний Гарне і Мануель I
Візіонер, пророк Марк Гарві
Сила і сила Свята Трійця
Рухаємося, починаємо рухатися
День починається, і попереду багато роботи
Біжимо почнемо бігати
День починається, і попереду багато роботи
Ми повинні пожинати те, що посіяли
Ми повинні дбати про те, що створюємо
Ми повинні встановити те, що ми заснували
Ми повинні забезпечити те, що ми продовжуємо
Гей, я тобі казав, я тобі казав, і до крові, люди
Вони закривали нас на весь ранок
Зупинити несправедливість до великих нечестивців
З усієї родини, яка завдала шкоди
Вся земля, вони чекають, сперечаються
Ті, кого оголошують мертвими, насправді живі
Якщо цього злочину є багато свідків
Ще одне слово я можу сказати праведному царству бідних
ти не можеш битися
Шадей сказав не вбивай
Моє потомство розмножиться
Бобо Ашанті буде завжди
Як правду кажуть ангели
Саградо і Мануель завжди будуть такими
Що можна сіяти, а що пожинати?
Кожен день йде бійка
Ніч за ніччю є
А на сьомий день треба відпочити
Не в неділю, а на Сабу
Ось і все, і не будемо більше говорити
Вони кинули перший камінь
І їхня кара буде
дивлячись праворуч наліво
І вони не знаходять правди
Коли почалася наша бійка
коли це припиниться
Початок я думаю
воїни вічності
До перемоги
Терпіння слави
Це наша спадщина
не варто хвилюватися
і не втрачати дихання
Найсвятіший Отче прийми нас
Для твого королівства о, це Shaday
Великий і страшний бог Растафарі
П'ятнадцять чорних - священний Гарне і Мануель I
Візіонер, пророк Марк Гарві
Сила і сила Свята Трійця
Рухаємося, починаємо рухатися
День починається, і попереду багато роботи
Біжимо почнемо бігати
День починається, і попереду багато роботи
Ми повинні пожинати те, що посіяли
Ми повинні дбати про те, що створюємо
Ми повинні встановити те, що ми заснували
Ми повинні забезпечити те, що ми продовжуємо
Гей, я тобі казав, я тобі казав, і до крові, люди
Вони закривали нас на весь ранок
Зупинити несправедливість до великих нечестивців
З усієї родини, яка завдала шкоди
Вся земля, вони чекають, сперечаються
Ті, кого оголошують мертвими, насправді живі
Якщо цього злочину є багато свідків
Ще одне слово я можу сказати праведному царству бідних
ти не можеш битися
Шадей сказав не вбивай
Моє потомство розмножиться
Бобо Ашанті буде завжди
Як правду кажуть ангели
Саградо і Мануель завжди будуть такими
Що можна сіяти, а що пожинати?
Кожен день йде бійка
Ніч за ніччю є
А на сьомий день треба відпочити
Не в неділю, а на Сабу
Ось і все, і не будемо більше говорити