Переклад тексту пісні That's Amore - FFD

That's Amore - FFD
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That's Amore, виконавця - FFD.
Дата випуску: 19.09.2012
Мова пісні: Англійська

That's Amore

(оригінал)
When the moon hits your eye
Like a big-a pizza pie
That’s amore
When the world seems to shine
Like you’ve had too much wine
That’s amore
Bells’ll ring
Ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling
And you’ll sing «Vita bella»
Hearts’ll play
Tippi-tippi-tay
Tippi-tippi-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool
Joost-a like pasta fazool
That’s amore
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreamin', signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(When the moon hits your eye)
(Like a big-a pizza pie, that’s amore)
That’s amore
(When the world seems to shine
(Like you’ve had too much wine, that’s amore)
That’s amore
(Bells will ring)
(Ting-a-ling-a-ling)
(ting-a-ling-a-ling)
(And you’ll sing «Vita bella»)
(Vita bell-vita bella)
(Hearts will play)
(Tippi-tippi-tay, tippi-tippi-tay)
(Like a gay tarantella)
Lucky fella
When the stars make you drool just like pasta fazool
That’s amore (that's amore)
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreaming, signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(Merci à sdf pour cettes paroles)
(переклад)
Коли місяць потрапляє в очі
Як великий пиріг з піцою
Це любов
Коли здається, що світ сяє
Ніби ви випили забагато вина
Це любов
Дзвони задзвонять
Тінг-а-лінг-а-лінг
Тінг-а-лінг-а-лінг
І ти заспіваєш «Vita bella»
Заграють серця
Тіппі-тіппі-тай
Тіппі-тіппі-тай
Як гей-тарантела
Коли від зірок течуть слинки
Joost-схожий на макарони fazool
Це любов
Коли ти танцюєш на вулиці
З хмарою біля ваших ніг, ви закохані
Коли ти ходиш уві сні
Але ви знаєте, що ви не мрієте, синьоре
'Scusami, але ви бачите
Повернувшись у старий Неаполь, це любов
(Коли місяць потрапляє в очі)
(Як великий пиріг з піцою, це любов)
Це любов
(Коли здається, що світ сяє
(Ніби ви випили забагато вина, це любов)
Це любов
(Будуть дзвони)
(Ting-a-ling-a-ling)
(Ting-a-ling-a-ling)
(А ти заспіваєш «Vita bella»)
(Vita bell-vita bella)
(Будуть грати серця)
(Тіппі-тіппі-тай, тіппі-тіппі-тай)
(Як гей тарантела)
Щасливчик
Коли від зірок течуть слинки, як від макаронів
Це любов (це любов)
Коли ти танцюєш на вулиці
З хмарою біля ваших ніг, ви закохані
Коли ти ходиш уві сні
Але ви знаєте, що вам не сниться, синьоре
'Scusami, але ви бачите
Повернувшись у старий Неаполь, це любов
(Merci à sdf pour cettes paroles)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Poliziotto mercenario 2002
Non abbiamo bisogno di voi 2002
Dito medio 2002
Distruggi 2002
Cantico dell'osteria 2002
Nick Mess 2002
Luna ribelle 2002
Politiche '96 2002
Brindare in compagnia 2002
Special Girl 2002
Is This Love 2002
La ragazza dei quartieri alti 2002
Notti di follia 2012
Lory 2012
Nasi raus 1998
Per non dimenticare 2009
Brigata Oi! 1998
Homer 1998
Alì 1998
Divertirci 1998

Тексти пісень виконавця: FFD